Venezuela: Maduro CHANGE DE MINISTRES EN VUE DES PROCHAINES ELECTIONS

traduction Françoise Lopez

Resumen Latinoamericano/Correo del Orinoco/AVN, 26 mai 2015 - Nicolas Maduro, chef de l'Etat et président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) a fait certains changements dans son équipe de travail ce mardi, le jour où a commencé la campagne des pré-candidats et pré-candidates pour les prochaines élections législatives qui auront lieu au dernier trimestre de 2015.

Sur Twitter, il a informé Ernesto Villegas qui était Chef du district de la Capitale qu'il sera remplacé par Juan Carlos Dugarte.

Rosangela Orozco, ministre du Pouvoir Populaire pour les Communes et les Mouvements sociaux remplace Elías Jaua qui était aussi vice-président pour le Socialisme Territorial, poste auquel il sera remplacé par l'actuel titulaire du portefeuille des Transports Terrestres, Haiman El troudi.

Enfin, il a désigné Cesar Ferrer à la Super-intendance des Prix Justes en remplacement d' Andrés Eloy. Pour sa part, Ana Cristina Bracho occupera la charge d'Intendante Nationale.

"Trois grands compatriotes vont aujourd'hui dans la rue, aux primaires du peuple. Nous sommes la Démocratie. Nous sommes la Révolution!" a écrit leprésident sur le réseau social.

De plus, Maduro a exhorté les 1 162 pré-candidats de l'organisation politique qui se présentent aux élections internes qui ont lieu le 28 juin à sortir dans la rue et à exalter l'unité révolutionnaire dans la campagne électorale qui a commencé ce mardi.

L'éthique morale socialiste, la conscience du devoir social, la pratique de la solidarité et de l'amour sont les drapeaux de ceux qui aspirent à être les candidats de la Révolution Bolivarienne pour les élections législatives de cette année. C'est ce qu'indique le règlement duPSUV dans lequel on signale, de plus, que la campagne électorale qui durera 1 mois, jusqu'au 26 juin, sera basée sur le contact personnel avec la communauté, le porte-à-porte.

"Allons, femmes, hommes, jeunesse de la patrie! Allez dans les rues démontrer pourquoi nous sommes les enfants de (Libérateur Simon) Bolivar et (du commandant Hugo) Chavez, les enfants de la victoire", a déclaré le président du PSUV.

Maduro a rappelé que les 1 162 candidats (586 femmes et 586 hommes) démarrent la campagne dans des conditions d'égalité, une journée pendant laquelle ils auront la têche de diffuser dans tous les coins du pays les réussites de la Révolution Bolivarienne, la Plan de la Patrie, les Statuts et les Bases des Programmes du PSUV.

"Ils vont dans la rue dans les mêmes conditions créer la conscience, mobiliser le peuple et, unis, préparer la victoire de l'Assemblée nationale 2015, a-t-il écrit sur son compte Twitter, @NicolásMaduro.

En ce sens, le Président de la République a déclaré que pour cette journée de bataille pour les élections législatives qui auront lieu à la fin de l'année, il cédera son émission hebdomadaire En Contact avec Maduro qui est diffusé le mardi par Venezolana de Television à 19H.

"J'ai décidé de céder l'émission En Contact avec Maduro d'aujourd'hui pour le début de la campagne électorale des candidats de la Patrie. Au combat!" a-t-il écrit dans un autre message.

Conformément aux règlements de l'organisation politique, la campagne se fera face à face dans les communautés par la répartition de prospectus, dépliants, tryptiques, entre autres et l'utilisation des réseaux sociaux sera aussi permis.

Sera également interdit tout signalement contre un autre candidat ou une autre candidate. Le pré-candidat qui violera cette norme sera disqualifié.

La sélection des pré-candidats se fait dans plus de 13 000 assemblées des Unités de Bataille Bolivar Chavez (UBCH) où prenent vie les bases de l'organisation politique.

L'élection interne du PSUV sera une journée universelle et secrète.

"La droite anti-patrie dit qu'elle a déjà gagné. Ils gagnent toujours leurs enquêtes" a ajouté Maduro en signalant que pendant ce temps, le peuple patriote construit de véritables victoires, surmontant les difficultés et les obstacles irrationnels et démesurés de la droite vénézuélienne qui s'appuie sur la droite internationale, qui tentent ainsi d'attaquer le pouvoir du peuple.

"Eux, avec leur méchancetés et leurs traquenards toujours par des chemins de traverses. Nous, avec la force de al patrie, dans la rue, par les chemins de Bolivar et de Chavez”, a-t-il souligné.

Le président du PSUV a réaffirmé que sur ces obstacles et ces menaces qui s'espriment essentiellement par la violence, le peuple patriote et révolutionnaire, avec amour, construira de nouvelles victoires.

Source en espagnol:

http://www.resumenlatinoamericano.org/2015/05/26/venezuela-maduro-cambia-ministros-con-miras-a-proximas-elecciones/

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/05/venezuela-maduro-chande-de-ministres-en-vue-des-prochaines-elections.html