Venezuela: UNE BANDE PARAMILITAIRE DEMANTELEE

traduction Françoise Lopez

Caracas, 15 mai AVN.- Après des opérations de dissuasion, de prévention et de renseignement, on a réussi à démanteler la bande criminelle paramilitaire qui opérait dans la municipalité de Sucre, état de Miranda, a indiqué vendredi le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Gustavo Gonzalez Lopez.

Lors d'une conférence de presse au siège du Service Bolivarien de Renseignement National (SEBIN), à Caracas, il a expliqué que l'organisation délictueuse se consacrait à la double obtention de cartes d'identité, aux enlèvements, à l'extorsion de fonds, au vol, ainsi qu'à l'assassinat commandité, au trafic de drogues et d'armes et à l'intimidation de la population.

Lors d'une émission de Venezolana de Televisión, il aprécisé que les membres de la bande criminelle avaient été arrêtés. Parmi eux, Mínimo de Jesús González Prieto (chef de la bande); Alexis Prieto (lieutenant); Roberto Prieto (chef de la logistique); García Granado (chef adjoint) et le tueur à gages.

4 autres personnes sot encore en fuite. 'Nous sommes après ceux qui les financent avec des éléments qui agissent dans le même secteur industriel de l'axe de La Dolorita, dans la municipalité de Sucre, état de Miranda, et nous sommes sûrs qu'avec el travail de renseignement criminel et de renseignement stratégique, nous arriverons à pouvoir trouver tous les éléments qui ont des liens avec l'utilisation politique des bandes criminelles", a dit Gonzalez Lopez.

De plus, il a soutenu que d'autres bandes criminelles qui opèrent dans la municipalité de Sucre ont été identifiées et a réaffirmé la disposition du Gouvernement National à continuer à combattre le para-militarisme.

"Le para-militarisme, à la base, est une réponse, une structure d'une élite économique, d'une élite financière, d'une élite politique qui cherche à soutenir grossièrement et de façon persistante, le pouvoir par n'importe quel moyen et n'importe comment", a déclaré le ministre Gonzalez Lopez.

Il a souligné que l'assassinat de dirigeants politiques comme celui du député révolutionnaire Robert Serra, en octobre de l'année dernière, n'est pas un assassinat de droit commun mais de para-militarisme.

"(Le para-militarisme) vient changer cette façon perverse d'essayer de tromper (la population en disant que ) nous sommes en présence d'un petit problème de droit commun. Je veux attirer l'attention sur le fait que ce n'est pas un problème de droit commun, c'est l'utilisation du droit commun par les paramilitaires organisés enbandes criminelles ", a ajouté le ministre.

source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/identificados-financistas-banda-criminal-paramilitar-que-operaba-municipio-sucre-miranda

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/05/venezuela-une-bande-paramilitaire-demantelee.html