Venezuela: ARRESTATION DE L'AUTEUR INTELLECTUEL DE L'ASSASSINAT DE Robert Serra

traduction Françoise Lopez

Caracas, 03 juin. AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a informé mercredi que dans la matinée, Julio Vélez, l'auteur intellectuel de l'assassinat du jeune député Robert Serra et de María Herrera, le 1° octobre dernier, a été arrêté dans le pays.

"Dans la matinée, nous avons arrêté Julio Vélez. Il est déjà aux mains de a justice vénézuélienne, derrière les barreaux. Je veux remercier toutes les personnes qui ont collaboré. Hier, j'ai lancé un appel à la communauté colombienne qui vit au Venezuela et je lui ai donné un ordre des autorités policières et militaires et en un temps record, cela a fonctionné et il a été arrêté", a-t-il déclaré par téléphone à Telesur.

Le chef de l'Etat a également signalé que les organes de renseignement de l'Etat avancent dans les opérations complémentaires de recherche d'un ensemble de complices qu'avait Vélez au Venezuela.

Il a avancé qu'on a découvert l'existence d'une lieu d'opérations situé dans l'est de Caracas à partir duquel opérait l'auteur intellectuel de l'assassinat du jeune Serra.

" Julito Vélez est l'auteur intellectuel de ce crime et d'autres crimes de ce fléau paramilitaire que l'extrême droite vénézuélienne a amené au Venezuela."

(...)

Le nom du Colombien apparaît sur la liste d'Interpol dans 190 pays à cause de 'alerte rouge qui pèse sur lui pour l'assassinat de son épouse María Claudia Castaño qui a perdu la vie le 16 avril 2010 dans sa résidence à Cúcuta.

Le coup de feu qui a traversé la tête de Castaño a été pris pour un suicide au début. Cependant, l'enquête a déterminé que c'était un assassinat.

A ce sujet, le président Maduro a ajouté qu'"il y a des charges contre lui ici, au Venezuela. il reviendra au Ministère Public de traiter ce cas et de faire les annonces correspondantes. Effectivement, il y a un code rouge envers lui de la part de la justice colombienne mais ce sera aux mains du Ministère Public et des autorités judiciaires du Venezuela.

source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/autoridades-venezolanas-capturan-julio-vélez

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/06/venezuela-arrestation-de-l-auteur-intellectuel-de-l-assassinat-de-robert-serra.html