Venezuela: Les accompagnants internationaux aux primaires du PSUV soulignent la force de la démocratie vénézuélienne
traduction Françoise Lopez
Caracas, 29 juin AVN.- Le système électoral du Venezuela se détache par rapport aux autres systèmes du monde pour être transparent, organisé et complètement vérifiable, ce qui prouve la force de la démocratie nationale qui met dans les mains du peuple la décision de choisir ceux qui le représenteront dans les pouvoirs publics.
C'est ce qu'ont souligné lundi José Manuel Mariscal, sénateur d'Andalousie (Espagne), Francisco Telémaco, recteur de l'Université Nationale Agricole du Nicaragua (UNA) et Charlie Hardy, ex candidat au Sénat des Etats-Unis en 2014 pour le parti Démocrate qui ont fait office d'accompagnants internationaux aux primaires que le Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) a organisées ce dimanche et auxquelles ont participé 3 162 400 personnes.
"Le Venezuela a donné une réponse démocratique, pacifique, propre, transparente et joyeuse à la saleté que les médias diffusent en Europe sur ce qui se déroule ici. le processus démocratique interne a été propre, je voudrais que ce soit le cas en Espagne", a souligné Mariscal, dans des déclarations à la presse diffusées par Venezolana de Televisión.
Il a dit qu ela démocratie vénézuélienne est un exemple à suivre par d'autres pays et qu'hier, on a pu constater qu'"il y a seulement une révolution dans la joie".
Dans cet ordre d'idées, le recteur de l'UNA a déclaré que le système électoral national est l'un des meilleurs du monde du point de vue technique, dans l'organisation et pour la transparence qui le caractérise.
"C'est un processus ouvert, libre, respectueux, joyeux, qui et dans les mains du peuple le choix de ceux qui doivent le représenter", a ajouté Telémaco.
Il a noté que le processus a été conforme à la politique de parité de genre mise en oeuvre par le PSUV.
"C'est un exemple de participation réelle conforme à une vision révolutionnaire. La participation d'hier dit que le peuple est uni pour transformer cette société. C'est aussi un triomphe à nous, les peuples du monde qui luttons pour une société meilleure".
Pour sa part, l'états-unien Hardya félicité la direction du PSUV pour avoir organisé ces élections préalables aux élections législatives du 6 décembre prochain.
Il a regretté le fait que dans son pays d'origine, le Congrès est composé de "clubs d'hommes vieux, riches, en majorité blancs qui ne représentent pas les gens des Etats-Unis" alors qu'au Venezuela, l'Assemblée Nationale, à partir d'une conception révolutionnaire, doit réunir toutes lespersonnes dans des conditions d'égalité.
Les élections internes du PSUV ont été accompagnées par des représentants de 13 pays d'Amérique Latine ainsi que des Etats-Unis et de l'Espagne.
Source en espagnol:
http://www.avn.info.ve/contenido/acompañantes-internacionales-primarias-del-psuv-destacan-fortaleza-democracia-venezolana
Liste des candidats élus aux primaires du PSUV par circonscription (circuito en espagnol)
District de la Capitale:
Circuito 1: Ernesto Villegas y Freddy Bernal
Circuito 2: Zulay Aguirre
Circuito 3: Daniel Aponte
Circuito 4: Jesús Faría
Circuito 5: Jacqueline Faría y Juan Carlos Alemán
Amazonas
Circuito 1: Pedro Cabello
Anzoátegui
Circuito 1: Ernesto Rodríguez
Circuito 2: Luis Filiberto Martínez
Circuito 3: Kyra Andrade
Circuito 4: María del Pilar Hernández
Apure
Circuito 1: Domingo Santana
Circuito 2: Gerson Vizcaíno
Circuito 3: Héctor Zambrano
Aragua
Circuito 1: Andreína Tarazón y Caryl Bertho
Circuito 2: Sumire Ferrara y Pedro Blanco
Circuito 3: Rosa Léon
Circuito 4: Elvis Amoroso
Barinas
Circuito 1: Keissi Gómez y Argenis Chávez
Circuito 2: Zulay Martínez
Bolívar
Circuito 1: Tito Oviedo
Circuito 2: Ángel Marcano y Liris Sol Velásquez
Circuito 3: Ornella Arbeláez
Carabobo
Circuito 1: Miriam Pérez
Circuito 2: Ángel Aljorna
Circuito 3: Bussy Galeano
Circuito 4: Héctor Agüero
Circuito 5: Miguel Flores y Dheliz Adriana Álvarez
Cojedes:
Circuito 1: Jorge Pérez
Circuito 2: Nosliw Andreína Rodríguez
Delta Amacuro
Circuito 1: Pendiente
Circuito 2: Pendiente
Falcón
Circuito 1: Jesús Montilla
Circuito 2: Raúl Primera
Circuito 3: Jorge Haskour
Circuito 4: Andrés Eloy Méndez
Guárico
Circuito 1: Christopher Constant
Circuito 2: Juan Marín
Circuito 3: Róger Cordero
Lara
Circuito 1: Yanys Enrique Agüero y Linda Amaro
Circuito 2: Julio Chávez
Circuito 3: Naudy Ledezma
Mérida
Circuito 1: María Castilo
Circuito 2: Ramón Lobo
Circuito 3: Jorge Sandoval
Circuito 4: Carlos León
Miranda
Circuito 1: Erika Ortega
Circuito 2: Georgette Topalian Andrianza
Circuito 3: William Ojeda
Circuito 4: Blanca Eekhout y Antonio Álvarez
Circuito 5: Nora Delgado
Circuito 6: Elías Jaua y Genkerve Tovar
Circuito 7: Elio Serrano
Monagas
Circuito 1: Carlos Flores y Ana Fuentes
Circuito 2: Hugo Carvajal
Nueva Esparta
Circuito 1: Kendy Manuel Graterol
Circuito 2: Dinorah Villasmil
Portuguesa
Circuito 1: Mariana Lerim
Circuito 2: Luis Soteldo
Circuito 3: Pendiente
Circuito 4: Francisco Torrealba
Sucre
Circuito 1: Erick Mago
Circuito 2: Rafael Rodríguez
Circuito 3: María Chirinos
Táchira
Circuito 1: Néstor Sayago
Circuito 2: Carlos Romero
Circuito 3: José Ricardo Sanguino
Circuito 4: Julio García
Circuito 5: Gerardo Barrera
Trujillo
Circuito 1: Yolmar Gudiño
Circuito 2: Rafael Uzcátegui
Circuito 3: Hugbel Roa
Vargas
Circuito 1: María Carneiro
Yaracuy
Circuito 1: Carlos Gamarra
Circuito 2: Néstor León
Circuito 3: Haydee Huérfano
Zulia
Circuito 1: Nelson Guillén
Circuito 2: Jhony Bracho
Circuito 3: Sergio Fuenmayor
Circuito 4: Fidel Madroñero
Circuito 5: Daniel Boza
Circuito 6: Elvis Vilchez
Circuito 7: Luis Pérez
Circuito 8: Willy Casanova
Circuito 9: Lisandro Cabello
Circuito 10: Anniany Tigrera
Circuito 11: José Bermúdez
Circuito 12: Blagdimir Labrador
Source en espagnol:
http://www.avn.info.ve/contenido/lista-candidatos-electos-primarias-del-psuv
URL de cet article: