Cuba/USA: Le MINREX par intérim recevra le Chef de la Section des Intérêts Nord-américains à La Havane

Granma

traduction Françoise Lopez

Le ministre par intérim des Relations Extérieures, Marcelino Medi­na González, recevra ce matin le chef de la Section des Intérêts des Etats-Unis à La Havane, Jeffrey De Laurentis qui sera porteur d'une lettre du Président Barack Obama au Général d'Armée Raúl Castro Ruz, Président des Conseils d'Etat et des Ministres sur le rétablissement des relations diplomatiques et l'ouverture des ambassades dans les pays respectifs, selon une note divulguée par le MINREX.

L'agence états-unienne Asso­ciated Press, citant un haut fonctionnaire du gouvernement états-unien a assuré hier que le président Obama annoncerait aujourd'hui que Cuba et les Etats-Unis sont arrivés à un accord pour ouvrir de vraies missions diplomatiques à La Havane et à Washington.

La Maison Blanche a confirmé qu'Obama ferait une déclaration sur Cuba mercredi matin. AP a évoqué aussi le fait qu'on prévoit que le secrétaire d'Etat John Kerry, qui se trouve à Vienne pour des négociations nucléaires avec l'Iran, parle aussi de sujet.

Les diplomates cubains et états-uniens travaillent depuis janvier dernier pour trouver l'accord annoncé par les présidents respectifs le 17 décembre de l'année dernière au sujet du rétablissement des relations diplomatiques rompues en janvier 1961.

Jusqu'à présent, on a mené à bien 3 rondes de conversations dans les capitales respectives, entre autres rencontres pour traiter des sujets particuliers. Selon les autorités des 2 pays, avoir de vraies missions diplomatiques à La Havane et à Washington n'est qu'un pas dan sun processus beaucoup plus long et complexe: la normalisation des relations.

source en espagnol:

http://www.granma.cu/mundo/2015-07-01/ministro-de-relaciones-exteriores-interino-recibira-al-jefe-de-la-seccion-de-intereses-de-los-estados-unidos

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/07/cuba-usa-le-minrex-par-interim-recevra-le-chef-de-la-section-des-interets-nord-americains-a-la-havane.html