Equateur: La droite échoue dans ses tentatives de déstabilisation

traduction Françoise Lopez

Caracas, 13 août AVN.- Des secteurs de droite, des dirigeants syndicaux et une partie des mouvements indigènes d'Equateur ont échoué dans leurs tentatives pour déstabiliser al nation sud-américaine et le Gouvernement du président Rafael Correa par des actions comme les appels à la grève nationale ce jeudi et des mobilisations de rue.

Sur son compte Twitter @MashiRafael, le chef d'Etat de l'Equateur a informé que tout est normal dans les principales villes du pays.

"Les Equatoriens travaillent avec plus de ferveur que jamais. Avant l'échec de la "grève", ils ont recouru au barrage de rues. Les transporteurs: à s'indigner", a-t-il souligné.

Sur el réseau social, le Président a regretté que la droit eutilise les indigènes pour bloquer certaines rues comme la Panaméricaine Sud, secteur El Chasqui, avec la complicité des autorités locales.

"Malheureusement, le vieux pays, en utilisant des indigènes, a bloqué la Panaméricaine Sud, secteur El Chasqui, avec la complicité du maire de Saquisili: à condamner, la politicaillerie", a-t-il ajouté.

De même, le Président de l'Equateur a réaffirmé que des actions comme celles-ci portent préjudice à la population et non au Gouvernement, c'est pourquoi il a appelé instamment les citoyens à nepas se laisser soumettre aux abus des minorités violentes.

"Ils causent des dégâts au pays, pas au Gouvernement. Nous ne pouvons pas nous soumettre aux abus d'une absolue minorité. Tous au travail avec plus d'insistance pour la nouvelle patrie", a-t-il ajouté.

Pour ce jeudi, des secteurs de la droite, des dirigeants syndicaux et une partie des mouvements indigènes ont appelé à une grève nationale et à des mobilisations de rue pour essayer de déstabiliser l'Equateur et son Gouvernement légitime.

Face à cela, des mouvements sociaux et le peuple de l'Equateur ont mis en place un plan de défense pacifique devant le Palais de Carondelet, siège de l'exécutif, à Quito.

Le vice-ministre à la Sécurité, Diego Fuentes, a informé que dans la capitale équatorienne, 5 000 fonctionnaires de police sont déployés pour veiller à la tranquillité des citoyens.

Au dispositif de sécurité de ce jeudi se sont également joints des fonctionnaires de l'Agbence Métropolitaine du Transport, de la Police Métropolitaine, du Corps des Pompiers, de la Direction Métropolitaine de Gestion des Risques et de l'Agence Métropolitaine de Contrôle et d'Administration des Zones.

Ces dernières semaines, le président Correa a affronté des violences organisées par la droite contre la réforme de la Loi sur la Redistribution de la Richesse (Loi sur les Successions) et sur les Bénéfices Extraordinaires (Plus-value).

Pour éviter plus de violences, l'Exécutif a annoncé leur retrait temporaire et a appelé au débat national de la loi. Cependant, des groupes de droite continuent à tenter de déstabiliser la nation par des violences contre l'économie face aux élections présidentielles qui auront lieu en février 2017.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/derecha-fracasa-sus-intentos-desestabilizar-ecuador-y-al-gobierno-correa

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/08/equateur-la-droite-echoue-dans-ses-tentatives-de-destabilisation.html