Venezuela: "Nous allons faire tout ce que nous devons pour défendre notre peuple!"

traduction Françoise Lopez

Caracas, 26 août AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale, Diosdado Cabello, a indiqué mercredi que le Gouvernement National prendra les mesures nécessaires pour défendre le peuple vénézuélien qui est actuellement affecté par des pratiques paramilitaires et par la contrebande d'extraction d'aliments et de produits du panier de la ménagère vénézuélien vers la Colombie qui ont une incidence négative sur la vie économique et sociale du Venezuela.

"La patrie de (Hugo) Chavez, du Venezuela, exige le respect, nous exigeons le respect de la part des contrebandiers, du trafiquant de drogue (Alvaro) Uribe. Nous allons faire ce que nous avons à faire pour défendre notre peuple", a-t-il déclaré dans son émission Con el Mazo Dando, diffusée par Venezolana de Televisión, depuis Ciudad Bolívar, état de Bolívar.

Lors de cette émission, Cabello a félicité le peuple de Tachira pour la position qu'il a adoptée après les mesures prises par le président de la République, Nicolas Maduro, pour défendre la paix et la sécurité de ses habitants. "D'ici, je salue le vaillant peuple de Tachira avec ses femmes et ses hommes qui ont résisté courageusement à toute une guerre dans le domaine alimentaire, de la sécurité, à la contrebande, au trafic de drogues, tout cela en provenance de Colombie", a souligné le parlementaire.

"La main d'Alvaro Uribe est là, un ennemi du Venezuela et de la paix de l'Amérique. Avec son groupe de trafiquants de drogues qui ne respecte pas la paix des peuples", a-t-il ajouté.

Pour défendre lapaix et la stabilité sur la frontière avec la Colombie, le chef de l'Etat a ordonné de fermer la frontière, une mesure qui durera le temps qu'il faudra jusqu'à ce que la convivialité et le respect de la légalité soient rétablis.

De plus, il a décrété l'Etat constitutionnel d'Urgence dans les municipalités de Bolivar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Viejo, Capacho Nuevo y Rafael Urdaneta pour rétablir la paix et l'ordre dans la zone frontalière avec la Colombie, une mesure qui a été approuvée unanimement par l'Assemblée Nationale mardi.

D'autre part, il a condamné les plans paramilitaires révélés par José Pérez Venta, impliqué dans l'assassinat de Liana Hergueta et qui serait responsable d'avoir planifié un attentat contre la fille du député, Daniela Cabello.

"Ce même monsieur en est arrivé à recevoir 500 000 dollars pour l'assassinat de ma fille Daniela et deux fois, on les lui réclama parce qu'il n'avait pas suivi les instructions", a-t-il conclu.

Pérez Venta a avoué avoir suivi un entraînement paramilitaire pour perpétrer les plans violents de la droite avec un financement venant de Colombie. Il a aussi avoué appartenir à la direction de partis de la droite vénézuélienne comme Volonté Populaire (VP) et Alianza Bravo Pueblo (ABP) et avoir des contacts avec des représentants de ces secteurs comme María Corina Machado et Henrique Capriles Radonski.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/cabello-vamos-hacer-lo-que-tengamos-que-hacer-para-defensa-nuestro-pueblo

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/08/venezuela-nous-allons-faire-tout-ce-que-nous-devons-pour-defendre-notre-peuple.html