Venezuela: Violences dans l'état de Bolivar et déploiement de l'Opération pour la Libération et la Protection du Peuple

traduction Françoise Lopez

Caracas, 31 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a condamné vendredi les violences planifiées qui se sont déroulées à San Félix, état de Bolivar, qui ont fait 1 mort assassiné devant lequel il a promis que justice sera faite.

"La justice va être faite. (La justice s'imposera face à) ceux qui ont assassiné ce jeune à San Félix et qui ont provoqué l'angoisse à San Félix contre le peuple", a-t-il déclaré.

De même, le président a averti que ces actions pour lesquelles 60 personnes ont été arrêtées, font partie des plans de déstabilisation et de trouble de la paix dans le pays élaborés et programmés de l'étranger qui prétendent être exécutés par des mercenaires au Venezuela et qui ont été dénoncés au début de cette année par le Gouvernement National.

En ce sens, il a dit que grâce au travail de renseignement et à celui du peuple vénézuélien, on a évité "que cette droite remplisse le pays de ce qu'ils veulent: la violence" tout en signalant que les déclarations émises au début de cette année par le commandant du Commando Sud des Etats-Unis, le général John F. Kelly, dans lesquelles il prédisait les violences au Venezuela pendant le mois de juillet ne l'ont pas été par hasard.

"Un général d'Armée des Etats-Unis ne prédit pas, il ordonne, exécute, agit et la droite vénézuélienne en piteux état exécute" a-t-il dénoncé. Il a reconnu l'esprit patriotique et le désir de prospérité et de paix du peuple vénézuélienq ui, devant les plans violents, s'est imposé en juillet.

"Cela fait partie du plan. Tous ceux (qui se chargent d'exécuter le plan au Venezuela) vivent à New York et à Washington. Ne croyez pas que quand ils vont à New York et à Washington, ils vont se promener , dans leurs beaux appartements et dans leurs maisons. Non, ils vont conspirer et quand ils viennent, ils viennent avec les dollars qu'on lur a donnés là, ils viennent faire des dégâts dans ce pays", a-t-il dit. C'est pourquoi il a demandé au peuple d'être en alerte et d'éviter de tomber dans les provocations.

Activation de l'OLP

Le président Maduro a annoncé que serait activé à Bolivar l'Opération pour la Libération et la Protection du Peuple (OLP) pour garantir la paix et la stabilité du pays face aux prétentions des agents réactionnaires qui cherchent à impser la pratique para-militaire et à troubler la sécurité des citoyens.

"J'ai ordonné au ministre (de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Gustavo) Gonzalez Lopez de se coordonner avec le chef de la ZODI Bolivar (Francisco Rangel Gómez), pour que l'OLP arrive immédiatement à l'état de Bolivar et que nous allions immédiatement à la recherche de ces groupes mercenaires de paramilitaires et d'infiltrés".

L'OLP conjugue les stratégies de sécurité du Système de Protection Populaire de la Paix (SP3), du Mouvement pour la Paix et la Vie et du Plan Patrie Sûre pour garantir la protection du peuple.

6 décembre, un jour de leçon historique

Le chef de l'Etat vénézuélien a indiqué qu'avec cette nouvelle étape de violence dont le modus operandi est l’utilisation de mercenaires, la droite cherche la suspension des élections législatives fixées par le Conseil National Electoral au 6 décembre prochain.

Face à cet objectif, je dis: "Qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige, au Venezuela, il y a des élections le 6 décembre et la révolution va obtenir une grande victoire populaire, à nouveau."

"Avec sabotage ou sans sabotage, avec une guerre économique ou sans guerre économique, ce peuple va donner une leçon historique à cette droite en piteux état le 6 décembre de cette année", a-t-il souligné.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/presidente-maduro-repudió-hechos-violentos-planificados-san-félix

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/08/venezuela-violences-dans-l-etat-de-bolivar-et-deploiement-de-l-operation-pour-la-liberation-et-la-protection-du-peuple.html