Venezuela: La chancelière colombienne entame une tournée pour discréditer le Venezuela

traduction Françoise Lopez

Resumen Latinoamericano/ 7 sept. 2015 – La chancelière de la République de Colombie, Maria Angela Holguin, commence lundi une tournée d'attaque contre le Venezuela dans le cadre de al décision du gouvernement constitutionnel du président Nicolas Maduro de fermer la frontière avec le pays voisin dans l'état de Tachira.

Avec son voyage international, Holguin prétend "dénoncer" les soi-disant "violations" du Gouvernement Bolivarien contre les contrebandiers de son pays et les groupes militaires qui portent atteinte à l'économie vénézuélienne.

Elle a ajouté que plus de 10 000 Colombiens ont été expulsés du Venezuela. Cependant, elle n'a pas précisé quel était leur statut dans notre pays. De plus, le journal El Tiempo de Bogota évoque le fait que "les procédures utilisées par la Garde Nationale Bolivarienne ont rompu tous les protocoles légaux qui doivent être appliqués pour rapatrier les Colombiens."

Maria Angela Holguin commence son périple par le Haut Commissariat aux Droits de l'Homme des Nations Unies, à Genève (Suisse). El Tiempo de Bogota affirme également que le "rendez-vous clef", elle l'aura mercredi, à New York, quand elle sera reçue par le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon.

Ce mardi, elle a prévu de se rendre dans les principaux bureaux du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (ACNUR) et de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM).

La chancelière de Colombie a allégué que "sur instructions de Juan Manuel Santos, elle ne cherche pas à ce qu'on donne des sanctions à l'administration de Nicolas Maduro mais à "mettre en lumière" devant l'opinion publique internationale le fait "qu'il y a des violations" contre des Colombiens qui soi-disant "ne peuvent pas passer inaperçues".

Source en espagnol:

http://www.resumenlatinoamericano.org/2015/09/08/colombia-canciller-maria-angela-holguin-inicia-gira-de-ataque-contra-venezuela/

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/09/venezuela-la-chanceliere-colombienne-entame-une-tournee-pour-discrediter-le-venezuela.html