Venezuela: La chancelière Rodriguez dénonce devant l'ONU la campagne médiatique contre le Venezuela

traduction Françoise Lopez

Caracas, 10 Sep. AVN.- La ministre des Relations Extérieures, Delcy Rodriguez, a dénoncé jeudi devant l'Organisation des Nations Unies (ONU) la campagne de guerre organisée par des médias colombiens contre le Venezuela qui déforme les actions souveraines du Gouvernement Bolivarien pour éradiquer des fléaux comme la contrebande d'extraction et le para-militarisme.

Cela s'est déroulé lors d'une réunion avec les représentants permanents des pays de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique - Traité de Commerce des Peuples (ALBA-TCP) à qui elle a exposé la vérité sur la situation sur la frontière avec la Colombie, rapporte une note de presse du Ministère des Relations Extérieures.

"Les médias en Colombie sont dominés par l'oligarchie", a signalé la chancelière lors de cette rencontre qui a eu lieu à New York, Etats-Unis, où elle a assuré qu'"il y a une machine de guerre en Colombie contre le Venezuela (...) Nous avons alerté la communauté internationale sur ce qui se passe dans notre pays".

Accompagnée par Rafael Ramírez, ambassadeur du Venezuela devant l'ONU, Rodriguez a souligné qu'"il y a des lois en Colombie qui fomentent et encouragent la contrebande" et par conséquent, le Venezuela est dans son plein droit constitutionnel en prenant des mesures pour sauvegarder ses citoyens.

Elle a souligné qu'au Venezuela vivent 180 000 citoyens colombiens avec le statut de réfugiés à qui on a apporté un soutien avec l'éducation et les soins médicaux gratuits.

Elle a rappelé que le président Hugo Chavez ordonna en 2004 la régularisation de 800 000 étrangers qui étaient au Venezuela sans papiers et que 80% d'entre eux étaient de nationalité colombienne et, à ce sujet, elle a souligné qu'avec Chavez a débuté un processus de fraternité véritable entre les peuples qu'aujourd'hui continue le président Nicolas Maduro, guidé par le Plan de la Patrie et qui avance avec la diplomatie bolivarienne de paix.

Rodriguez a signalé "qu'en 2015, 132 000 Colombiens sont entrés au Venezuela, pratiquement qui sont entrés dans le onde entier par la crise de la Méditerranée (...) Nous, nous ne sommes pas l'Europe, nous sommes un pays modeste et on ne les traite pas comme en Méditerranée où il y a une véritable crise humanitaire."

Il est prévu que Rodriguez rencontre le secrétaire général de l' ONU, Ban Ki Moon et d'autres instances de cet organisme pour continuer à informer sur ce qui se passe sur la frontière avec la Colombie.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/canciller-rodr%C3%ADguez-denunció-ante-onu-campaña-mediática-contra-venezuela

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/09/venezuela-la-chanceliere-rodriguez-denonce-devant-l-onu-la-campagne-mediatique-contre-le-venezuela.html