Communiqué officiel du Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela

traduction Françoise Lopez

Le Président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro Moros, présente les plus sincères condoléances du peuple vénézuélien, exprime sa condamnation la plus énergique des attentats perpétrés aujourd'hui, 13 novembre 2015, dans la République de France, qui ont fait plus de 150 morts et de nombreux blessés et ont endeuillé et choqué le monde entier face à un si vil massacre.

La République Bolivarienne du Venezuela partage profondément la douleur des familles et des amis des victimes de si regrettables événements, est solidaire du Peuple et duGouvernement français et forme des voeux pour le prompt rétablissement des blessés.

Nous devons souligner que la perte de vie comme conséquence de la haine et de la violence terroriste est hautement condamnable. C'est pour cela que la République Bolivarienne du Venezuela, en ratifiant son engagement envers la paix et le respect de la vie comme les standards les plus élevés de son Etat Constitutionnel de Droit, réitère son énergique condamnation du terrorisme sous toutes ses formes, sans aucune distinction ni justification possible, comme un très grave outrage envers toute l'Humanité. JGP

Source en espagnol:

http://www.vtv.gob.ve/articulos/2015/11/13/venezuela-rechaza-ataques-perpetrados-en-francia-y-reitera-su-compromiso-con-la-paz-1019.html

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/11/communique-officiel-du-gouvernement-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela.html