Venezuela: Nouvelles attaques de la droite contre le Venezuela et son peuple

traduction Françoise Lopez

Caracas, 11 Nov. AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale, le député Diosdado Cabello, a averti mercredi que contre le Venezuela et son peuple fleurissent de nouvelles attaques de al droite nationale et internationale qui, soutenues par l'impérialisme nord-américain, prétendent saper la souveraineté et l'autodétermination de la nation.

"De nouvelles attaques contre le Venezuela arrivent. Nous devons dénoncer à nouveau l'impérialisme nord-américain et ses laquais ici, au Venezuela pour leurs attaques contre notre patrie", a déclaré le parlementaire depuis le Musée Mateo Manaure, à Maturín, état de Monagas, où il réalisait son émission Con El Mazo Dando.

Cabello a indiqué que les déclarations récentes du secrétaire général de l'Organisation des Etats Américains (OEA), Luis Almagro, dans lesquelles il se déchaîne contre la souveraineté du Venezuela par une campagne contre le Système Electoral vénézuélien et, par conséquent, contre les institutions de la nation, se situent dans le cadre de cette nouvelle étape du plan contre la Patrie vénézuélienne (qui depuis l'arrivée de la Révolution Bolivarienne quia déclaré son caractère anti-impérialiste pour avancer en paix et dans la souveraineté vers une société plus juste et inclusive).

En ce sens, le député a rappelé que le Venezuela est un pays libre. "Vous n'avez rien à faire ici, au Venezuela. Ne vous immiscez pas dans la patrie de Bolivar", a-t-il déclaré tout en siganlant que par ces déclarations, il se met en marge de ses attributions et "se disqualifie parce qu'il prend parti ouvertement pour l'opposition vénézuélienne".

Cabello a remis en question le fait que par cette position d'ingérence, Almagro prétend s'imposer comme accompagnant international lors des élections législatives qui auront lieu dans le pays, le 6 décembre prochain, en méconnaissant le but réel de ce personnage (l'accompagnant international) qui est d'assister de façon impartiale et indépendante au déroulement transparent des élections dans le pays en respectant la souveraineté et le principe de non ingérence. En quelques mots, l'accompagnement international est un accompagnement technico-électoral.

"Vous êtes un porte-parole de l'opposition vénézuélienne et (à ce titre) vous êtes déjà disqualifié automatiquement", a-t-il soutenu.

Dans son émission, le député a dit qu'aux attaques contre le Venezuela se sont ajoutées les menaces militaires des Etats-Unis (USA) contre le Venezuela après l'incursion d'un avion des garde-côtes états-uniens dans l'espace aérien vénézuélien, violant les normes internationales.

Il a mentionné le fait que cette nouvelle phase d'attaque a été activée une fois que le Venezuela et son peuple ont élevé la voix pour affirmer leur souveraineté en opposant un non ferme à la proposition de la droite et de la bourgeoisie vénézuélienne de rétablir le néo-libéralisme et ainsi engager les richesses et les ressources du pays envers la Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International (FMI) comme cela arriva sous les gouvernements de la Quatrième République, ce qui provoqua la misère et l'exclusion.

Ces attaques "sont des instructions" a-t-il dit et il a dénoncé que pour atteindre ce but, ils ont le soutien des corporations de médias du pays.

Il a souligné que face à ces agressions, la réponse du peuple sera ferme pour défendre la patrie, son indépendance et sa souveraineté.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/node/329272

URL de cet article: