Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela sur ses relations avec l'Espagne

traduction Françoise Lopez

Le Ministère des Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela exprime sa condamnation la plus absolue devant l'ingérence renouvelée du Président du Gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, dans les affaires intérieures du Venezuela qui viole de façon flagrante le Droit International, cherche à offenser la dignité du Peuple vénézuélien et contrevient aux règles les plus élémentaires de convivialité qui régissent les relations entre les nations civilisées.

Le Président Mariano Rajoy, qui est rejeté de façon écrasante par 75% de l'électorat espagnol, récidive dans son obsession manquée d'obtenir des voix au Venezuela en transformant son action irresponsable dans le domaine de la politique étrangère en interventionnisme insolent.

Qu'ils transforment en spectacle une rencontre d'intellectuels réalisée il y a plus de 400 jours dans la ville de Caracas avec l'accord des autorités de l'aéronautique civile et des migrations espagnoles qui ont assisté à cet événement attire fortement l'attention. Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela appelle instamment le Chef du Gouvernement espagnol à abandonner son show à deux sous contre la Patrie de Simón Bolívar et à être cohérent dans sa position de soi-disant respect de la liberté d'expression envers ses nationaux.

La République Bolivarienne du Venezuela dénonce devant la communauté internationale la prétention des hautes autorités espagnoles à profiter de situations d'ordre humanitaire au Venezuela pour justifier une intervention internationale dans notre pays. Nous condamnons largement ce scénario interventionniste inscrit dans la Guerre Non conventionnelle contre le Venezuela et en ce sens, les relations bilatérales complètes avec le Royaume d'Espagne sont soumise à révision complète.

Caracas, 22 janvier 2016

source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/venezuela-somete-revisión-relaciones-bilaterales-españa

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2016/01/venezuela-communique-du-ministere-des-relations-exterieures-de-la-republique-bolivarienne-du-venezuela-sur-ses-relations-avec-l-espagne.html