Cuba: Documents signés dans le cadre de la visite d’État de Raul en France

Raul Castro et François Hollande ont présidé la cérémonie de signature de plusieurs accords portant, entre autres, sur le traitement de la dette, l’agenda économique et commercial, les négociations pour l’établissement dans l’Île de l’Agence française pour le développement, et la coopération bilatérale et la promotion d’un commerce juste entre les deux pays

Auteur: Granma | internet@granma.cu

2 février 2016 12:02:30

• Accord relatif au traitement de la dette entre le gouvernement de la République de Cuba et le gouvernement de la République française

Avec pour objectif d’appliquer les recommandations de l’Accord passé avec le Groupe ad hoc du Club de Paris, une convention bilatérale a été signée concernant le traitement de la dette de Cuba envers la France. Ceci facilitera l’accès au financement pour le développement à long et moyen termes.

• Agenda économique et commercial entre le gouvernement de la République de Cuba et le gouvernement de la République française :

Ce document fixe les bases pour l’établissement de la coopération économique bilatérale à moyen et à long termes et définit les secteurs de travail prioritaires : tourisme, santé, agriculture, transports, énergies, notamment les renouvelables et développement humain. Création d’une commission intergouvernementale pour la coopération économique et commerciale.

• Déclaration de coopération entre le ministère du Commerce extérieur et des Investissements étrangers de la République de Cuba et l'Agence française de développement (AFD ) concernant les négociations pour l'établissement et les activités de l'AFD en République de Cuba :

Elle jette les bases pour la négociation d'un accord visant à faciliter le travail de l'AFD à Cuba, cette institution étant l'entité mandatée par le gouvernement français pour mettre en œuvre la coopération bilatérale.

• Déclaration d'intention entre le gouvernement de la République de Cuba et le gouvernement de la République française concernant la coopération bilatérale en matière de tourisme :

Les parties déclarent leur intention de promouvoir le développement et le renforcement de la coopération en matière de tourisme, par le biais de la facilitation des flux de visiteurs et l'encouragement des investissements.

• Déclaration d'intention entre le gouvernement de la République de Cuba et le gouvernement de la République française sur la coopération dans le secteur ferroviaire :

Les parties déclarent leur intention d'établir des échanges et de la coopération technique dans le domaine du transport ferroviaire, sur des sujets tels que la gouvernance ferroviaire, l’organisation du transport, la signalisation, l'électrification, la rénovation des voies, les dommages causés par le matériel roulant à l'infrastructure et la maintenance, entre autres.

• Déclaration d'intention entre le gouvernement de la République de Cuba et le gouvernement de la République française concernant le développement du commerce équitable:

Les parties déclarent leur intention de travailler à l'identification de projets qui tiennent compte des différences entre le niveau des économies des pays industrialisés et celui des pays sous-développés.

http://fr.granma.cu/mundo/2016-02-02/documents-signes-dans-le-cadre-de-la-visite-detat-du-president-cubain-en-france