Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: LA REFORME FISCALE

Publié le 26 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #réforme fiscale

traduction Françoise Lopez La réforme fiscale vénézuélienne permettra d'obtenir en 2015 des recettes de 36 500 millions de dollars. Les lois économiques approuvées par la voie Habilitante ont eu un effet positif sur les marchés internationaux. Le Venezuela...

LE Venezuela MAINTIENDRA LA FOURNITURE ENERGETIQUE PAR Petrocaribe MALGRE LA BAISSE DU PRIX DU PETROLE

Publié le 26 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #pétrole, #Petrocaribe

traduction Françoise Lopez Le pays expose les avancées dans la diversification de son modèle énergétique. Le Venezuela a affirmé pendant la XIV° Réunion du conseil des Ministres de Petrocaribe, qui a eu lieu jeudi dernier, 20 novembre, au Complexe du...

Amérique Latine: LE SOMMET DE L'UNASUR ANALYSERA LA CREATION D'UNE NATIONALITE SUD-AMERICAINE

Publié le 26 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #UNASUR

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement membres de l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR) analyseront au prochain Sommet Présidentiel du bloc, prévu le 5 décembre en Equateur, l'instauration de la nationalité sud-américaine...

Colombie: LES FARC-EP CONFIRMENT LA LIBERATION DES SOLDATS COLOMBIENS A Arauca

Publié le 26 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Colombie, #FARC-EP, #négociations de paix

traduction Françoise Lopez Caracas, 25 novembre AVN - Les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée du Peuple (FARC-EP) ont confirmé mardi la libération des soldats Paulo Cesar Rivera et Jonathan Andres Diaz, retenus par des membres du groupe insurgé...

Cuba: Félix ET Vania AU TELEPHONE

Publié le 26 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #ébola, #médecins cubains

Le médecin cubain contaminé par l'ébola a appelé sa famille à Cuba Juventud Rebelde traduction Françoise Lopez Nous craignons de vous importuner pour la deuxième fois. Mais devant l'amabilité certaine de la conversation que nous avons eue mercredi soir...

Cuba: APRES LE VOL DES CERVEAUX

Publié le 24 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #vol des cerveaux, #Etats-Unis, #médecins cubains

par Hugo Rius (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Chaque week-end, Duvier Gomez, un médecin cubain spécialiste en oncologie gynécologique, livre la nourriture d'un restaurant de la Rue 8 de Miami. Comme lui, des centaines de médecins immigrants dans...

Cuba: Felix Baez EST TRES BIEN SOIGNE

Publié le 24 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #ébola, #médecins cubains, #solidarité

Granma traduction Françoise Lopez Le docteur Felix Baez se trouve à l'Hôpital Universitaire de Genève, en Suisse, un centre spécialisé dans le traitement des cas fortement contagieux, et où il est traité avec des médicaments expérimentaux qui ont eu des...

Venezuela: EN 8 ANS, LA Mission Sourire A SOIGNE PLUS DE 700 000 PERSONNES

Publié le 24 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Missions, #santé, #solidarité

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 novembre AVN - Plus de 700 000 personnes ont été soignées par la Mission Sourire pendant 8 ans, a indiqué ce samedi le vice-ministre des Réseaux Ambulatoires et président de la Mission Barrio Adentro, Defren Camejo,...

Cuba UN CUBANO-AMERICAIN CANDIDAT A LA CANDIDATURE REPUBLICAINS POUR LES PRESIDENTIELLES ETASUNIENNES

Publié le 24 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #Marco Rubio

Par Jean Guy Allard (RHC) Marco Rubio, l'un des aspirants pour le Parti Républicain à la candidature en vue des présidentielles de 2016 aux États-Unis est d'origine cubaine. Ce personnage ment lorsqu'il se présente comme un Cubain victime « du régime...

Cuba: Wall Street Journal: MAUVAISES INTENTIONS ET IGNORANCE

Publié le 23 Novembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #médecins cubains, #solidarité, #Brigade Henry Reeve

par le Dr. Nestor Garcia Iturbe traduction Françoise Lopez Un ami a eu la gentillesse de m'envoyer l'article de la rédactrice du Wall Street Journal, Mary Anastasia O'grady, intitulé "Cuba's Slave Trade in Doctors" dans lequel il s'agit de déformer complètement...