Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: LE JOUR OU Fidel FONDA UN HOPITAL A Cordoba

Publié le 29 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #médecins cubains, #Fidel Castro, #Che Guevara, #Opération Miracle, #Yo si puedo

par Leandro Albani traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano, 27 mai 2015.- Ils disent que Fidel a dit qu'ils allaient réactiver la guérilla du Che en Bolivie mais cette fois avec des blouses blanches. Ils disent aussi que Fidel - en regardant...

Cuba: LES MEDECINS CUBAINS AU Népal SOIGNENT LEUR 3 000° PATIENT

Publié le 29 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #médecins cubains, #Brigade Henry Reeve, #Népal

Cubadebate traduction Françoise Lopez La Brigade Médicale de Cuba au Népal a soigné il y a quelques heures son patient numéro 3 000. Il s'agit de Prem Badahur Rani, 52 ans, victime du tremblement de terre du 25 avril, avec une fracture de la rotule droite...

Cuba: Pelé VISTERA Cuba

Publié le 29 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Pelé

L'étoile du football brésilien, Edson Arantes do Nascimento, mondialement connu comme Pelé, viendra à La Havane. Il accompagnera le club étasunien Cosmos, de New York, qui va disputer un match amical avec la sélection cubaine, le 2 juin. La nouvelle a...

Venezuela: UN ENREGISTREMENT AUDIO CONFIRME LES NOUVEAUX PLANS DE COUP D'ETAT DE LA DROITE

Publié le 28 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #coup d'Etat, #Léopoldo Lopez, #violences, #Colombie, #paramilitaires

Dans l'enregistrement, on entend les opposants vénézuéliens Leopoldo Lopez y Daniel Ceballos élaborer une stratégie pour "faire sauter le pays". Ce lundi a été présenté un enregistrement exclusif dans lequel est révélée une conversation entre l'homme...

Economie: LA Russie DENONCE DES MANOEUVRES POUR CAUSER DES DOMMAGES A L'ECONOMIE DES BRICS

Publié le 28 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #économie, #BRICS, #manipulations

traduction Françoise Lopez Russia Today (Granma) Moscou - Le secrétaire du Conseil National de Sécurité russe, Nikolai Patrushev, a dénoncé mardi les manoeuvres financières de l'Occident pour promouvoir la fuite des capitaux dans le groupe des BRICS...

Cuba: POUR CONSTRUIRE UNE SOCIETE DE L'INFORMATION, UN SYSTEME JUSTE EST INDISPENSABLE

Publié le 28 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Internet

par Wilfredo González Vidal traduction Françoise Lopez Intervention du vice-ministre des Communications, Wilfredo González Vidal au Forum Mundial sur la société de l'information convoqué par l'Union Internationale des Télécommunications (UIT), Genève,...

Venezuela: LA Colombie A ACHETE DES VEHICULES MILITAIRES POUR LES POSTER A LA FRONTIERE AVEC LE Venezuela

Publié le 28 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / Aporrea /24-05-15.- 38 véhicules de combat ont été achetés par les forces militaires de Colombie pour être disposées sur la frontière avec le Venezuela, a indiqué José Vicente Rangel dans la partie...

Venezuela: LE FORUM DE Sao Paulo CONDAMNE LA CAMPAGNE DE DISCREDIT CONTRE Diosdado Cabello

Publié le 27 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Diosdado Cabello, #manipulations, #médias, #opposition vénézuélienne

traduction Françoise Lopez Caracas, 26 mai AVN.- Le comité Exécutif du forum de Sao Paulo qui regroupe des partis et des organisations de gauche d'Amérique Latine et des Caraïbes a condamné la récente campagne médiatique contre le président de l'Assemblée...

Venezuela: LES ENSEIGNANTS DE L'ETAT DE Miranda EXIGENT QUE Capriles LEUR PAIE CE QU'IL LEUR DOIT

Publié le 27 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Henrique Capriles, #Salaires, #grève, #dette

traduction Françoise Lopez Los Teques, 26 mai AVN.- Des éducateurs de l'état de Miranda ont effectué une marche pacifique ce mardi dans les rues de Los Teques pour exiger du gouverneur de cet état, Henrique Capriles, qu'il règle la dette de plusieurs...

Venezuela: Maduro CHANGE DE MINISTRES EN VUE DES PROCHAINES ELECTIONS

Publié le 27 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #ministres, #élections

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/Correo del Orinoco/AVN, 26 mai 2015 - Nicolas Maduro, chef de l'Etat et président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) a fait certains changements dans son équipe de travail ce mardi, le jour où...