Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015

Publié le par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Colombie, #Alvaro Uribe, #Hugo Chavez, #pétrole

Texte seul traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5...

Lire la suite

Venezuela: Les Etats-Unis cherchent à perturber le différend avec le Guyana

Publié le par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Etats-Unis, #Exxon Mobil, #pétrole

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / 20 juillet 2015 – A travers Exxon Mobil, le gouvernement nord-américain déplace ses pièces, disent des experts en politique internationale. Bien que l'Exécutif états-unien at montré son intention d'intervenir...

Lire la suite

Cuba: En 1985, Fidel a averti que la dette extérieure était un mécanisme d'extorsion de fonds impossible à payer

Publié le par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #dette, #Amérique Latine, #FMI

traduction Françoise Lopez Pour 1980, le volume de la dette extérieure des pays d'Amérique Latine et des Caraïbes était de 257 400 millions de dollars et pour 2012, elle a été multipliée par 5 jusqu'à atteindre 1 billion 191 000 millions de dollars, selon...

Lire la suite

Venezuela: La droite espagnole propose l'opposition vénézuélienne pour le Prix Sakharov

Publié le par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Espagne, #opposition vénézuélienne, #Prix Sakharov, #Union Européenne

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le Parti Populaire encourage dans son groupe parlementaire à la Chambre Européenne, le Parti Populaire Européen (PPE), la candidature de l'opposition vénézuélienne au prix Sakharov que l'institution décernera en décembre...

Lire la suite

Venezuela: Cabello alerte sur les plans de la droite qui encouragent l'ingérence contre le Venezuela

Publié le par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #ingérence, #Espagne, #Parlement Européen

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 juillet AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale (AN), Diosdado Cabello, a alerté mercredi sur le fait que des secteurs de la droite vénézuélienne continuent leurs plans pour encourager l'ingérence contre le Venezuela...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>