Le blog de Cuba Si Provence

Equateur: Le pape François exprime son soutien au président Corréa

Publié le 7 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #Pape François, #soutien

Quito, 6 juillet (RHC-PL)- Le pape François a exprimé à son arrivée à Quito, le soutien de l'Église catholique au président équatorien Rafael Correa. Le Souverain Pontife a assuré que le chef de l'État équatorien pourra toujours compter sur le soutien...

Cuba: Lettre de Fidel à Alexis Tsipras

Publié le 7 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #Alexis Tsipras, #référendum grec

Son Excellence M. Alexis Tsipras Premier ministre de Grèce Je tiens à vous féliciter chaleureusement pour votre brillante victoire politique, dont j’ai suivi de près les détails à travers la chaîne TeleSur. La Grèce est très familière parmi les Cubains....

Le Venezuela révisera totalment ses relations avec le Guyana face à l'escalade des agressions

Publié le 7 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Amérique Latine, #Guyana

traduction Françoise Lopez Caracas, 06 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a demandé à la Chancellerie vénézuélienne de réviser intégralement ses relations diplomatiques avec le Guyana devant l'escalade d'agressions provoquées...

Colombie: Le gouvernement disposé à accepter une trêve bilatérale

Publié le 7 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Colombie, #négociations de paix, #Juan Manuel Santos, #FARC-EP

Bogota, 6 juillet (RHC-PL)- Le chef de la délégation gouvernementale aux dialogues de paix colombiens, Humberto de la Calle, a affirmé que le gouvernement de Juan Manuel Santos est disposé à parvenir a un cessez-le-feu bilatéral et définitif avec les...

Equateur: Correa exige que ceux qui ont attaqué des policiers pendant une manifestation soient punis

Publié le 6 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #coup d'Etat, #violences

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président de l'Equateur, Rafael Correa, a demandé samedi à son ministre de l'Intérieur, José Serrano, d'arrêter et de sanctionner ceux qui ont attaqué des policiers pendant unemanifestation que des secteurs de...

Cuba: Message de Raùl à Alexis Tspipras

Publié le 6 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Raùl Castro, #Alexis Tsipras, #référendum grec

La Havane, le 5 juillet 2015 Cher Premier ministre Je tiens à vous adresser mes sincères félicitations à l’occasion de la victoire du NON au référendum qui s’est tenu en Grèce le 5 juillet. Ce résultat est la preuve du soutien majoritaire du peuple grec...

Venezuela: Nicolas Maduro qualifie le Non grec de grande victoire sur le terrorisme financier

Publié le 6 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Alexis Tsipras, #référendum grec

Le Président du Venezuela a félicité le peuple grec pour la victoire du «non» et pour son rejet du programme de sauvetage des créanciers - article et traduction Nico Maury NON grec : "Une grande victoire contre le terrorisme financier" selon Nicolas Maduro...

Equateur: Une élue accuse les Etats-Unis d'avoir destiné des millions de dollars à déstabiliser l'Amérique Latine

Publié le 6 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Etats-Unis, #Amérique Latine, #ingérence, #Révolution Citoyenne

Quito, 4 juillet (RHC-Telesur)- La député équatorienne María Augusta Calle a dénoncé que l'on tente d'appliquer, en Équateur, la même stratégie de coup d'État qu'au Venezuela, pour renverser définitivement la Révolution Citoyenne, dirigée par le président...

Equateur: 15 policiers blessés et 37 personnes arrêtées lors des manifestations de l'opposition

Publié le 5 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #manifestatiosn

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 03 juillet 2015.- Les protestations des 4 dernières semaines dans tout le pays ont fait 15 blessés parmi les policiers et 37 personnes ont été arrêtées selon ce qu'a indiqué vendredi soir le ministre...

Cuba/Etats-Unis: entre le quoi et le comment

Publié le 5 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #Barack Obama, #abassades

par Iroel Sánchez traduction Françoise Lopez Quelques heures avant l'annonce par les gouvernements de Cuba et des Etats-Unis sur la réouverture des ambassades dans leurs capitales respectives, 3 sujets résonnaient dans l'ordre du jour des informations...