Le blog de Cuba Si Provence

Equateur: Correa appelle au dialogue et l'opposition lui répond avec des protestations

Publié le 4 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #élections

Prensa Latina traduction Françoise Lopez Quito - malgré l'appel du président équatorien Rafael Correa au dialogue national et à la paix, des groupes d'opposants continuent leurs tentatives de déstabilisation et à orgnaiser plus de protestations. La veille,...

Venezuela: Le Gouvernement garantir la protection sociale des travailleurs face à la guerre économique

Publié le 4 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #salaires, #économie

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 juillet AVN.- Le vice-président de la Planification et de la Connaissance, Ricardo Menéndez, a souligné que l'augmentation de salaire qui a été pris effet ce mercredi fait partie d'une politique de protection sociale...

Amérique Latine: L'économie et le développement au centre du sommet annuel de la CARICOM

Publié le 4 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CARICOM, #économie, #développement, #changement climatique

Prensa Latina traduction Françoise Lopez BRIDGETOWN - Economie et développement soutenable sont les sujets qui seront vendredi à l'ordre du jour pour les Chefs d'Etat et de Gouvernement de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) qui participent ici à la...

Cuba: Fidel se rend à l'Institut de Recherches de l'Industrie Alimentaire

Publié le 4 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #alimentation

Granma traduction Françoise Lopez Le leader historique de la Révolution a rencontré plusieurs enseignants du centre d'études. Dans la soirée de ce vendredi, Fidel a eu un long échange de plus de 4 heures avec 19 maîtres fromagers qui suivent un cycle...

Cuba/USA: La Charte de l'ONU et les Conventions de Vienne, un guide dans le chemin entre Cuba et les Etats-Unis

Publié le 4 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #ONU, #Conventions de Vienne, #ambassades, #SINA

Cuba et les États-Unis sont signataires de ces documents, conçus par l’ONU pour réglementer une pratique aussi ancienne que l’Homme Auteur: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu 3 juillet 2015 13:07:54 Pour deux pays qui ont vécu plus de 50 ans...

Equateur: Correa avertit que le pays affronte un "coup d'Etat doux" et appelle le peuple à rester dans la rue

Publié le 3 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #coup d'Etat, #opposition

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano 2 juillet 2015.- Le président de l'Equateur, Rafael Correa affronte la quatrième semaine de mobilisations. Aux marches de citoyens qui ont été organisées depuis début juin pour protester contre les projets...

Cuba/USA: Déclaration de Barack Obama sur le rétablissement des relations diplomatiques avec Cuba

Publié le 2 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama, #rétablissement des relations diplomatiques

traduction Françoise Lopez Bonjour à tous. S'il vous plaît, asseyez-vous. Il y a plus de 54 ans, au milieu de la guerre froide, les Etats-Unis ont fermé leur ambassade à La Havane. Aujourd'hui, je peux annoncer que les Etats-Unis ont décidé de rétablir...

Cuba/USA: Déclaration du Gouvernement Révolutionnaire de la République de Cuba

Publié le 2 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #Raùl Castro, #Barack Obama

LE 1er juillet 2015, le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba, le général d’armée Raul Castro Ruz, et le président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, ont échangé des lettres dans lesquelles ils ont confirmé...

Cuba/USA: Lettre de Raùl Castro à Barack Obama

Publié le 2 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #Raùl Castro, #Barack Obama, #rétablissement des relations diplomatiques

La Havane, 1er juillet 2015 Son Excellence Monsieur Barack H. Obama Président des États-Unis d’Amérique Monsieur le Président, Conformément aux annonces du 17 décembre 2014 et aux conversations de haut niveau entre nos deux gouvernements, j’ai le plaisir...

Cuba/USA: Lettre de Barack Obama à Raùl Castro

Publié le 2 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama, #Raùl Castro

Le 30 juin 2015 Son Excellence Raul Castro Ruz Président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba La Havane Cher Monsieur le Président, J’AI le plaisir de vous confirmer, à la suite des conversations de haut niveau entre...