Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Les journalistes condamnent la campagne de fausses informations de CNN

Publié le 8 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #CNN, #manipulations, #fausses informations

traduction Françoise Lopez Caracas, 07 août AVN.- (...) La Commission Nationale des Télécommunications (CONATEL) ouvrira une enquête administrative pour sanctionner la chaîne, ce qui correspond à ce qui est stipulé dans les articles 1 et 27 de la Loi...

Equateur: Les organisations sociales marcheront le 12 août pour soutenir Correa et le dialogue

Publié le 8 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafael Correa, #opposition, #organisations sociales, #soutien à Correa

traduction Françoise Lopez Caracas, 07 août AVN.- Des organisations sociales, paysannes et professionnelles d'Equateur marcheront le 12 août prochain à Quito pour affirmer leur soutien au gouvernement du président de la nation, Rafael Correa, et à l'invitation...

Cuba: Le terrorisme et les nouveaux scénarios entre Cuba et les Etats-Unis 2° partie

Publié le 8 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #CIA

par Percy Francisco Alvarado Godoy traduction Françoise Lopez Le nouveau siècle a vu une hausse du terrorisme mondial bien que celui-ci ait atteint une sophistication qui correspond au développement technologique actuel, comprenant dans sa façon de fonctionner...

Cuba: 55° anniversaire de la nationalisation des entreprises états-uniennes

Publié le 8 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #nationalisations, #Révolution cubaine

La Havane, 7 août (RHC).- Le quotidien cubain Granma a rappelé dans un article le 55e anniversaire de la nationalisation des entreprises étasuniennes par le gouververnement révolutionnaire. Dans l'article, Granma rappelle que le 6 août 1960, répondant...

Venezuela: Le Département d'Etat des Etats-Unis remet en question l'inéligibilité des opposants

Publié le 7 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #opposition vénézuélienne, #Maria Corina Machado, #inéligibilité, #élections

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 05-08-15.- Les Etats-Unis ont appelé mardi le Venezuela à lever l'inéligibilité qui empêche certains opposants d'avoir des charges publiques et de participer aux élections législatives du 6 décembre....

Cuba: Le terrorisme et les nouveaux scénarios entre Cuba et les Etats-Unis 1° partie

Publié le 7 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #rétablissement des relations diplomatiques

par Percy Francisco Alvarado Godoy traduction Françoise Lopez La question de base est que ces groupes ont continué d'opérer aux Etats-Unis jusqu'à présent en planifiant des agressions criminelles contre Cuba. Ils ont l'infâme mérite d'avoir assassiné...

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures du 4 août 2015

Publié le 6 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #élections

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Le Bureau du Vice-ministre pour l'Amérique du Nord du Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures de la République...

Venezuela: La droite prétend utiliser des enquêtes manipulées pour parler de fraude le 6 décembre

Publié le 6 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections, #opposition vénézuélienne, #manipulations

traduction Françoise Lopez Caracas, 06 août AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale, Diosdado Cabello, a alerté mercredi sur le fait que la droite vénézuélienne utilisera les résultats de sondages d'instituts de sondage payés par des organisations...

Cuba: La CEPAL dénonce les graves affectations économiques du blocus

Publié le 6 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #blocus, #économie, #CEPAL, #Etats-Unis

La Havane, 5 août (RHC)-La CEPAL, la Commission Économique de l'ONU pour l'Amérique Latine et les Caraïbes, a dénoncé le fait que Cuba n'a pas perçu 117 milliards de dollars de gain, à cause du blocus économique commercial et financier imposé par les...

Cuba: Nous sommes soumis à un espionnage complet et féroce (Fidel Castro)

Publié le 5 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #espionnage, #Etats-Unis

par Omar Pérez Salomón (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Récemment, plusieurs médias se sont fait l'écho de l'annonce de la chaîne Discovery Channel qui prétend diffuser pour la première fois pendant le dernier trimestre de cette année le...