Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: Dans les dialogues, il y en a plus d'1 qui parlent

Publié le 16 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #rétablissement des relations diplomatiques, #dialogue, #terrorisme, #dédommagement, #Etats-Unis, #réclamations

par Víctor Angel Fernández (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Selon le dictionnaire de l'Académie Royale Espagnole de la Langue, pour la définition du mot "dialogue", on peut lire ces 3 acceptions: 1. Conversation entre 2 personnes ou plus...

Venezuela: L'assassin de Liana Hergueta avait été formé à l'étranger pour commettre des actes paramilitaires

Publié le 16 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #violences, #guarimbas, #assassinat, #paramilitaires, #ingérence

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 août AVN.- Les avancées dans l'enquête sur l'assassinat de Liana Hergueta, une femme trouvée le 6 août dernier avec des signes de torture et d'abus sexuel, démontrent que ses assassins sont étroitement liés à des...

Equateur: Il faut répondre à la violence avec la Loi à la main

Publié le 15 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #violences, #grève, #opposition

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / El Telégrafo / 14 août 2015 – Pour le Chef de l'Etat, Rafael Correa, devant le manque de soutien qu'a eue la grève annoncée pour hier, ses organisateurs et les opposants qui y ont participé n'ont pas...

Cuba: La NED utilise une nouvelle étoile pour sa guerre anti-cubaine

Publié le 15 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #ingérence, #NED, #CIA, #USAID, #contre-révolution

traduction Françoise Lopez Por Percy Francisco Alvarado Godoy/ Resumen Latinoamericano/ 13/8/ 2015 .- Aussi bien la NED, l'USAID que d'autres couvertures de la CIA - des agences qui agissent habituellement dans les coulisses - cherchent des personnages...

Venezuela: la CIA, M16 et le MOSSAD cherchent à déstabiliser le Venezuela depuis le Guyana

Publié le 15 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #CIA, #ingérence, #Grande Bretagne, #Israël

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/HispanTV, 6 juillet 2015 – L'ex vice-président vénézuélien José Vicente Rangel a averti que depuis le Guyana, les services de renseignement de la CIA, le M16 et le Mossad organisent des activités d'intervention....

Cuba : Les Etats-Unis inaugurent officiellement leur ambassade

Publié le 15 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #ambassades, #John Kerry

Des centaines de personnes réunies dans la cour de l’ambassade et ses environs ont été témoins de ce qui a été qualifié d’événement historique Auteur: Rédaction digital | informacion@granma.cu 14 août 2015 12:08:26 LA cérémonie du lever de la bannière...

Cuba: Fidel et Nicolas Maduro rendent une visite surprise à Evo Morales

Publié le 14 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #Evo Morales, #Nicolas Maduro, #anniversaire

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le leader cubain Fidel Castro et le président du Venezuela, Nicolas Maduro, ont surpris ce jeudi le président bolivien, Evo Morales, en lui rendant visite à l'hôtel où il logeait à La Havane, a informé l'agence d'Etat...

Cuba: Normalisation des relations Cuba/Etats-Unis: les Etats-Unis ont-ils appris la leçon?

Publié le 14 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #ingérence, #blocus, #Guantanamo, #amendement Platt

par Nelson P Valdés traduction Françoise Lopez Avant 1898, Cuba était une nation sans Etat. Elle était une colonie mais aussi elle avait aussi une culture et une identité nationale en évolution, un sentiment de cubanité qui émergeait et une histoire propre....

Cuba: Lettre de Nicolas Maduro à Fidel Castro pour son anniversaire

Publié le 14 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #Venezuela, #Nicolas Maduro, #anniversaire

traduction Françoise Lopez Commandant en Chef, Fidel Castro Ruz Cher Commandant, Avec la plus grande ferveur bolivarienne, martienne et chaviste, je veux vous faire parvenir mes félicitations en ce grand jour, en ce jour de célébration pour la Cuba révolutionnaire...

Equateur: Cuba toujours solidaire de ses frères

Publié le 14 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Cuba, #Rafaël Correa, #Révolution Citoyenne, #Etats-Unis, #coup d'Etat

par Laura Prada (Granma) traduction Françoise Lopez Nous exprimons notre solidarité ferme et inconditionnelle avec le peuple équatorien frère, avec le président Rafael Correa et la Révolution Citoyenne, a déclaré jeudi à La Havane Roberto César Hamilton,...