Le blog de Cuba Si Provence

Le Venezuela exhorte la Colombie à retrouver une diplomatie basée sur le respect

Publié le 6 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro

traduction Françoise Lopez Caracas, 05 Sep. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a exhorté le gouvernement de Colombie à pratiquer une diplomatie de respect pour rétablir l'ordre que la frontière affectée par des mafias de contrebande...

Venezuela: Maduro annonce la nomination de nouveaux ministres

Publié le 6 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #ministres, #élections

traduction Françoise Lopez Caracas, 04 Sep. AVN.- Vendredi, le président de la République, Nicolás Maduro, a annoncé la nomination de nouveaux membres de son cabinet ministériel en remplacement de ceux qui, dès aujourd'hui, abandonnent leur charge pour...

Venezuela: La Colombie propose au Venezuela de renoncer aux investissements sociaux pour résoudre le problème de la contrebande

Publié le 5 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #contrebande, #alimentation, #pétrole, #inégalités

traduction Françoise Lopez Caracas, 04 Sep. AVN.- La chancelière de Colombie, María Ángela Holguín, a affirmé que la seule façon pour ce pays de freiner la contrebande d'extraction est que le Venezuela élimine les subventions sur les produits qui ont...

Venezuela: Mise en place d'un corridor pour les élèves et les employés qui travaillent de l'autre côté de la frontière

Publié le 5 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #corridor

traduction Françoise Lopez Caracas, 04 Sep. AVN.- La frontière vénézuélienne avec la Colombie garde des espaces ouverts pour faciliter le passage des étudiants et des personnes qui ont des traitements de santé dans les municipalités de chaque côté de...

Cuba: Une brigade cubaine à La Dominique pour venir en aide aux sinistrés

Publié le 5 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #médecins cubains, #La Dominique, #solidarité

Écrit par Redaction AHORA Une brigade cubaine de 16 médecins, épidémiologistes et du personnel infirmier, trois ingénieurs de la construction et deux de l’Union électrique est arrivée dans le Commonwealth de la Dominique pour compléter les équipes d’aide...

Cuba a atteint les Objectifs du Millénaire pour le développement malgré le blocus

Publié le 5 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #développement, #Objectifs du Millénaire, #blocus

La nouvelle a été annoncée par Ana Maria Mari Machado, vice-présidente de l’Assemblée nationale, au Sommet mondial des présidents de parlements, aux Nations Unies. Elle a exprimé sa préoccupation face au retard dans les objectifs de développement durable...

Venezuela: Une Colombie qui viole les Droits de l'Homme prétend juger le Venezuela!

Publié le 4 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #droits de l'homme, #Juan Manuel Santos, #condamnations, #para-militarisme, #exécutions extra-judiciares

par Nazareth Balbás (AVN) traduction Françoise Lopez Caracas, 03 Sep. AVN.- La nouvelle est tombée mercredi dans la soirée. Dans une allocution, le président colombien, Juan Manuel Santos, annonçait que la Justice de son pays "étudiait sérieusement la...

Venezuela/Colombie: Ne subventionnez pas les produits, subventionnez les pauvres

Publié le 4 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Colombie, #manipulations, #économie, #contrebande, #Venezuela, #para-militarisme, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano, 3 de septembre 2015,- La chancelière María Ángela Holguín a averti jeudi le Venezuela que le fait que la Colombie soit ouverte au dialogue pour surmonter la dure crise humanitaire qui se déroule sur...

Venezuela: L'approvisionnement de l'état de Tachira s'est amélioré après la fermeture de la frontière avec la Colombie

Publié le 3 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Tachira, #alimentation, #médicaments, #essence, #approvisionnement

traduction Françoise Lopez Caracas , 02 Sep. AVN.- La situation des queues s'est améliorée dans l'état de Tachira, en particulier dans les municipalités frontalières où est appliqué l'Etat d'Urgence pour rétablir l'ordre et la sécurité après la fermeture...

Venezuela: Un paramilitaire capturé à El Tigre est en contact permanent avec une dirigeante de l'opposition à Mérida

Publié le 3 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #para-militarisme, #Colombie, #opposition vénézuélienne

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 Sep. AVN.- Un des chefs paramilitaire capturé par les Forces Armées Nationales Bolivariennes (FANB) El Tigre, état d'Anzoátegui, est en contact direct et permanent avec la dirigeante d'un parti d'opposition dans...