Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Le FMI soutient le renversement du Président Maduro

Publié le 16 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #FMI, #opposition vénézuélienne, #coup d'Etat, #Etats-Unis, #Barack Obama

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 Oct. AVN.- Des représentants de la droite vénézuélienne planifient avec l'aide économique du fonds Monétaire International l'application d'un paquet néo-libéral au Venezuela pour lequel celui-ci accorderait un prêt...

Venezuela: L'oligarchie colombienne continue à attaquer le Venezuela

Publié le 16 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #Alvaro Uribe

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/YVKE / VTV/ 15 de Oct. 2015.- “Comme toujours, il y a des oligarchies liées à Álvaro Uribe, qui persistent dans leurs intentions de continuer à briser la paix de nos peuples et la fraternité historique...

Venezuela: Contre-lettre ouverte aux militants de la mal nommée "Unité Démocratique"

Publié le 16 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #opposition vénézuélienne, #démocratie, #élections

Par Maigualida Santana* traduction Françoise Lopez "A tous les commandos de campagne régionaux, des circonscriptions et des bureau de vote. A tous les commandos familiaux. A mes frères dirigeants nationaux, régionaux et de base de tous les partis politiques...

Brésil: L'UNASUR invite les forces politiques du Brésil à un pacte de gouvernabilité

Publié le 16 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Brésil, #Dilma Roussef, #UNASUR, #coup d'Etat

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 Oct. AVN.- L'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR), à travers son président, Ernesto Samper, a appelé instamment, mercredi, toutes les forces politiques et sociales du Brésil à établir un pacte de gouvernabilité....

Cuba: L'interdiction rend attractif le fruit défendu

Publié le 16 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #culture, #Etats-Unis

lundi 12 octobre 2015 par Abel Prieto, Traduit par Chantal Costeroussse Un interview d’Abel Prieto, qui fut Ministre de la Culture pendant 15 ans et qui est actuellement Conseiller auprès du Président cubain Raul Castro. pour "CubanitoenCuba" Sans mémoire...

Cuba: La Brigade cubaine qui a porté secours aux sinistrés de l'orage tropical en Dominique rentre à La Havane

Publié le 16 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #solidarité, #médecins cubains, #coopération

La Havane, 14 octobre (RHC).- Le groupe de coopérants cubains qui a apporté son aide solidaire en Dominique aux sinistrés de l'orage tropical Erika est rentré aujourd'hui à Cuba après six semaines de travail dans ce pays voisin. Parmi les coopérants de...

Cuba/Etats-Unis: L'arrogance les tue, les mauvaises idées aussi

Publié le 13 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus, #Barack Obama, #commerce

par Esteban Morales (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Je regrette que mes derniers articles m'aient donné raison. Je le dis en toute sincérité parce que j'avais des espoirs. J'en conserve encore quelques-uns. Parce que je considère que le...

Amérique Latine: 10 points pour sauver la Terre Mère

Publié le 13 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #environnement, #changement climatique, #Terre Mère, #Evo Morales, #Bolivie

traduction Françoise Lopez Evo Morales a remis ce document à Ban Ki-moon lors de l'inauguration des infrastructures à Vila Vila Une proposition de la Bolivie demande des actions comme décoloniser les ressources naturelles et construire un Tribunal International...

Amérique Latine: Déclaration de Lima à l'occasion de la réunion annuelle du FMI et de la Banque Mondiale

Publié le 13 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #économie, #FMI, #Banque Mondiale

traduction Françoise Lopez Nous, les organismes sous-signé, réunis au forum social "En démentant le Miracle Péruvien" organisé par la Plateforme Alternative aux réunions annuelles du Groupe Banque Mondiale (GBM) et du Fonds Monétaire International (FMI)...

Cuba: Programme de la Brigade de Travail volontaire du 1° mai 2016

Publié le 13 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #brigades de Travail Volontaires

Du 25 Avril au 9 Mai, 2016. Dimanche 24 : Arrivée des brigadistes. Installation au CIJAM. CIJAM: Campement International, " Julio Antonio Mella". ICAP: Calle 17 n ° 301, Vedado, La Habana. LUNDI 25 ( Avril). 09:00 hrs. Dépôt de fleurs au Monument dédié...