Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: La droite récidive dans ses plans violents à l'approche des élections du 6 décembre

Publié le 11 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #violences, #élections

traduction Françoise Lopez Caracas, 08 Oct. AVN.- Jeudi, le chef de campagne du Commando Bolívar-Chávez, Jorge Rodríguez, a alerté sur les plans orchestrés par des secteurs de la droite vénézuélienne pour déstabiliser et provoquer la violence dans le...

Venezuela: 50% de la charge électrique rétablie dans l'usine de Tachira sabotée

Publié le 11 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #sabotage, #opposition vénézuélienne, #violences

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 Oct. AVN.- Vendredi est entré en service le transformateur N°1 de l'usine électrique Corozo, située dans la municipalité de Torbes dans l' état de Táchira qui a été attaqué mardi dernier dans la soirée. Le matériel...

Les Etats-Unis utilisent les réfugiés pour détruire l'Europe

Publié le 11 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Etats-Unis, #Europe, #ingérence, #domination, #réfugiés

por Hernán Mena Cifuentes traduction Françoise Lopez Une caravane de déplacés affamés et assoiffés avance par l'Europe dans un exode pénible dans lequel des milliers meurent noyés, écrasés par des trains ou blessés en escaladant des murs et ou des clôtures...

Cuba/Etats-Unis: Confiance et normalisation

Publié le 10 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus, #Guantanamo, #USAID, #droits de l'homme, #Révolution Cubaine

Por Pedro Pablo Gómez (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Par les temps qui courent, ces mots du titre accaparent l'attention d'une grande partie de la population de notre Ile. Bien entendu, cela a à voir avec le processus commencé le 17 décembre...

Venezuela: Communiqué sur les déclarations du représentant du Royaume Uni sur le Guyana

Publié le 10 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Royaume Uni, #Guyana, #manipulations, #ingérence

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures La République Bolivarienne du Venezuela condamna catégoriquement les déclarations du haut commissaire britannique en République...

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela

Publié le 10 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Etats-Unis, #ingérence

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures La République Bolivarienne du Venezuela manifeste son énergique condamnation des déclarations de l'Ambassadeur du Gouvernement...

Ainsi agissent les ambassades des Etats-Unis

Publié le 10 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Etats-Unis, #ingérence, #Evo Morales, #Bolivie, #Venezuela, #Hugo Chavez

par Iroel Sanchez traduction Françoise Lopez Les Etats-Unis ont évalué la possibilité d'assassiner le président bolivien Evo Morales en 2008, selon ce que révèle un livre sur Wikileaks publié en septembre qui rend compte de l'intervention politique de...

Cuba: Le blocus empêche les relations avec les Etats-Unis d'avancer

Publié le 9 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #rétablissement des relations diplomatiques

traduction Françoise Lopez Par: Ismael Francisco, José Raúl Concepción Llanes Lors d'une conférence sur les conséquences du blocus économique des Etats-Unis envers Cuba qui s'est déroulée aujourd'hui, de hauts dirigeants de l'Ile ont débattu des obstacles...

Le Venezuela condamne de nouvelles diffamations du gouvernement du Guyana envers le Venezuela

Publié le 9 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #manipulations, #ONU

traduction Françoise Lopez Caracas, 08 Oct. AVN.- La ministre des Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a dénoncé jeudi de nouvelles actions diffamatoires du président du Guyana, David Granger, contre le Venezuela devant l'Organisation des Nations Unies...

Cuba: Le guévarisme

Publié le 9 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Che Guevara, #assassinat

par Jorge Zabalza traduction Françoise Lopez Ernesto Ché Guevara…présent! Jorge Salerno….présent! Alfredo Cultelli….présent! Ricardo Zabalza…présent! Le courant de pensée fondé par Ernesto Guevara peut être abordé sous plusieurs angles. Un point de départ...