Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: La chancelière condamne l'ingérence de son homologue espagnol et appelle à respecter le droit international

Publié le 19 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ingérence, #Espagne

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 janvier AVN.- La chancelière du Venezuela, Decly Rodríguez, a condamné lundi les affirmations de son homologue espagnol, José Manuel García-Margallo, et l'a appelé à respecter le droit public international. Sur son...

Venezuela: La MUD méprise l'invitation au dialogue du Gouvernement national

Publié le 19 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Nicolas Maduro, #Assemblée Nationale

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- Le secrétaire général de celle qui s'appelle elle-même Table de l'Unité Démocratique (MUD), Jesús Torrealba, a mis en doute la capacité du Gouvernement Bolivarien de convoquer et de soutenir un dialogue...

Bolivie: Les canonnières des Etats-Unis et de la droite intensifient leurs attaques contre la Bolivie.

Publié le 19 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Bolivie, #Evo Morales, #Etats-Unis, #élections en Bolivie

Par: Patricio Montesinos (Cubadebate 18 janvier 2016 ) traduction Françoise Lopez La Bolivie n'a pas cessé d'être la cible des canonnières des Etats-Unis et de la droite nationale, régionale et internationale après l'arrivée au pouvoir du président Evo...

Cuba: Le président Raul Castro réalisera une visite officielle en France

Publié le 19 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #France, #Raùl Castro

La Havane, 18 janvier (RHC).- Le Chef d'État cubain, Raul Castro, réalisera une visite officielle en France les 1er et 2 février, à l'invitation de son homologue français, François Hollande. Au cours d'une conférence de presse, Rogelio Sierra, vice-ministre...

Cuba: La levée de l'embargo sauvera la bibliothèque d'Hemingway

Publié le 19 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #culture, #Ernest Hemingway, #Etats-Unis, #blocus

Par Camille Cornu,(Actuallité.com,18 janvier 2016) Pas loin de La Havane, le musée Ernest Hemingway, aussi appelé Finca Vigia, renferme une bibliothèque de pas moins de 9000 livres qui commençait à être mise en danger par manque de moyens de conservation....

Venezuela: Le Décret d'Urgence Économique crée les conditions pour établir un plan de production national

Publié le 18 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #économie, #Nicolas Maduro, #pétrole

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- Le Décret d'Urgence Économique approuvé par le président de la République, Nicolás Maduro, crée les conditions pour établir un plan de production national qui permette d'en finir avec les actions que...

Venezuela: La politique internationale du Venezuela confirme son caractère souverain face à la menace de l'empire

Publié le 18 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #médias, #intégration latino-américaine, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- La politique internationale du Venezuela revendique de plus en plus la souveraineté nationale et face à la campagne médiatique internationale organisée depuis l'empire états-unien qui prétend détruire...

Venezuela: Elias Jaua condamne les déclarations diffamatoires d' El Nacional contre lui

Publié le 18 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #médias, #manipulations, #Elias Jaua

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- Le député Elias Jaua, membre du Bloc de la Patrie, a condamné le contenu de l'éditorial publié dimanche par El Nacional qui prétend taxer d'homophobie le parlementaire suite à des signalements faits...

Cuba: Du danger d'utiliser le mot "Cuba"

Publié le 17 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #banques

par Justo Cruz (La pupila insomne, 15 janvier 2016) traduction Françoise Lopez Pour ceux qui disent et pensent que le blocus contre Cuba est un conte (y compris les Cubains), voici une petite anecdote qui est arrivée à un citoyen européen. Jan Franke...

Cuba: Les choses par leur nom et le taureau par les cornes

Publié le 17 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #alimentation, #pénurie

Par Víctor Angel Fernández (La pupila insomne, 13 janvier 2016) traduction Françoise Lopez Récemment, j'ai vu les interviews du Journal Télévisé dont le parcours par plusieurs lieux de vente de produits agricoles, reflétait la rare présence ou l'absence...