Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Projet de Loi d'Amnistie et de Réconciliation Nationale TEXTE INTEGRAL

Publié le 23 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #loi d'amnistie, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Nationale

Projet de Loi d'Amnistie et de Réconciliation Nationale traduction Françoise Lopez Exposition des raisons La société vénézuélienne a vécu des moments de grande confrontation ces dernières années, caractérisée par une dynamique de polarisation. Sans que...

Venezuela: Loi d'Amnistie présentée par la droite (4 et fin)

Publié le 23 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #loi d'amnistie, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Nationale

traduction Françoise Lopez Chapitre IV Des autres faits punissables compris dans l'Amnistie Article 22. On accorde l'amnistie aux faits punissables prévus dans le Code Pénal et dans le Décret de Réforme de la Loi contre la Corruption avec Rang, Valeur...

Cuba: Nouvelle amende pour violation des règles du blocus

Publié le 23 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #amendes, #blocus

Washington - Le Département du Trésor des Etats-Unis a imposé à une entreprise française une nouvelle amende pour violation des règles du blocus de Cuba. La compagnie française CGG Services S.A. est la nouvelle victime de la persécution économique, commerciale...

Cuba: L’armée mobilisée pour prévenir une épidémie de Zika

Publié le 23 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #santé, #prévention, #Zika

AFP Lundi, 22 février 2016 Le président cubain Raul Castro a annoncé lundi la mobilisation de 9000 soldats pour tenter de faire disparaître les foyers de moustiques et préserver le pays contre l’épidémie du virus Zika, qui touche plusieurs pays d’Amérique...

Venezuela: Loi d'Amnistie proposée par la droite (2) Dispositions Générales

Publié le 22 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Assemblée Nationale, #opposition vénézuélienne, #loi d'amnistie

L'ASSEMBLEE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA En vertu de l'attribution que lui accorde l'article 187 alinéa 5 de la Cosntitution de la République Bolivarienne du Venezuela DECRETE Ce qui suit: LOI D'AMNISTIE ET DE RECONCILIATION NATIONALE...

Venezuela: Loi d'Amnistie proposée par la droite (3Des faits en relation avec un processus ou des sentences pénales qui ont ébranlé la confiance dans l'administration impartiale de la justice

Publié le 22 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Assemblée Nationale, #opposition vénézuélienne, #loi d'amnistie

Chapitre III Article 16. En plus des faits punissables prévus dans le chapitre précédent, on accorde l'amnistie des faits punissables prévus dans le Code Pénal et dans le Décret de Réforme de la Loi contre la Corruption avec Rang, Valeur et Force de Loi...

Venezuela: Projet de Loi d'Amnistie et de Réconciliation Nationale (I) présenté par la droite

Publié le 21 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Assemblée Nationale, #opposition vénézuélienne, #loi d'amnistie

traduction Françoise Lopez Exposition des raisons La société vénézuélienne a vécu des moments de grande confrontation ces dernières années, caractérisée par une dynamique de polarisation. Sans que les différences entre les opinions ou même entre les intérêts...

Argentine: Obama en Argentine pour le 40° anniversaire du coup d'Etat du 24 mars 1976

Publié le 20 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Argentine, #coup d'Etat, #Barack Obama, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Le Prix Nobel de la Paix argentin demandera au président nord-américain Barack Obama de ne pas faire coïncider son voyage avec le 40° anniversaire du coup d'Etat du 24 mars 1976, "un coup d'Etat militaire dans lequel les Etats-Unis...

Venezuela: Ce pétrole est au Venezuela et il en sera toujours ainsi

Publié le 20 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #pétrole, #Etats-Unis, #guerre économique

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 février AVN.- "Empires du monde, ce pétrole est au Venezuela et il en sera toujours ainsi", a-t-il affirmé pendant la mise en place des moteurs "hydrocarbures et pétrochimie" lors d'une cérémonie à l'Unité de Base...

Venezuela: Les victimes des guarimbas renouvellent leur appel à la justice et à la lutte pour la paix

Publié le 20 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #violences, #guarimbas, #loi d'amnistie

traduction Françoise Lopez Caracas , 19 février AVN.- Face à la prétention de la droite à l'Assemblée Nationale (AN) d'approuver le projet de Loi d'Amnistie, les membres du Comité des Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel ont renouvelé vendredi...