ELECTIONS A Cuba: LES DELEGUES QUE NOUS ELISONS AUJOURSD'HUI

• Les candidats élus comme Délégués de circonscriptions pourront être élus ensuite Présidents des Conseils Populaires, Délégués aux Assemblées Provinciales et Députés à l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire.

• Les Délégués de circonscription constituent l'Assemblée Municipale du Pouvoir Populaire, qui est l'organe supérieur local du Pouvoir d'Etat qui gouverne dans le cadre de sa compétence, et conformément à la Loi .

Les Délégués aux Assemblées Municipales du Pouvoir Populaire ont, entre autres obligations, les suivantes :

• Informer l'Assemblée et l'Administration de la localité des opinions, des besoins, et des difficultés que lui ont transmis leurs électeurs.

• Informer leurs électeurs sur la politique que suit l'Assemblée et sur les moyens adoptés pour apporter une solution aux besoins mis en avant par la population ou sur les difficultés rencontrées pour leur apporter une solution.

• Informer leurs électeurs sur la politique de la Révolution, la situation nationale et internationale.

• Rendre compte périodiquement de leur gestion personnelle à leurs électeurs.

• Gérer les solutions et les réponses apportées aux préoccupations formulées par les électeurs.

• Accueillir les électeurs dans des bureaux périodiquement.

(source « Granma » 21 octobre 2012

traduction Françoise Lopez)