LA France ET L'Equateur ANALYSENT COMMENT RENFORCER LEURS LIENS

Publié le par cubasifranceprovence

Paris, 27 octobre (PL) – L'Equateur et le France ont examiné les pistes pour approfondir les relations bilatérales et ont déterminé des secteurs de coopération future dans l'énergie et les transports. Parmi ceux-ci, on trouve les projets de tramway à Cuenca et de métro à Quito.

 

Les vice-ministres équatoriens des Relations Extérieures, Marco Albura et du Commerce Extérieur, Francisco Rivadeneira, ont été reçus dans la capitale par la titulaire du Commerce Extérieur, Nicole Bricq, et par des fonctionnaires de la chancellerie et du Ministère de l'Economie.

 

Albura présidait la délégation équatorienne lors de la seconde session de rencontres politiques entre les deux pays , dirigée pour la partie française par le secrétaire général adjoint au ministère des Affaires Etrangères, Jean-François Blarel.

 

« Ce furent huit heures de dialogue, pendant lesquelles nous avons passé en revue les thèmes bilatéraux et multilatéraux et aussi les thèmes commerciaux », a expliqué Albura dans une interview à Prensa Latina.

 

Le fonctionnaire a souligné la volonté du président Rafaël Correa d'encourager le dialogue politique et de renforcer les relations avec le gouvernement de François Hollande.

 

« Les deux partis préparent une rencontre au niveau des chancelleries afin que l'année prochaine, il y ait une réunion entre les deux présidents, » a ajouté le vice-ministre des Relations Extérieures.

 

Le vice-titulaire du Commerce Extérieur a indiqué, pour sa part, qu'il existe des entreprises françaises intéressées pour investir dans les secteurs prioritaires pour son pays, comme celui de l'énergie éolienne, des énergies renouvelables et des infrastructures.

 

Nous analysons particulièrement, a-t-il dit, la participation d'entreprises françaises dans la construction du premier tramway en Equateur, dans la ville de Cuenca et d'un projet plus ambitieux, comme celui du métro de Quito.

 

Rivadeneira a indiqué que, historiquement, la France a été un marché important pour son pays et, ces dernières années, il y a eu une augmentation des échanges bilatéraux qui peuvent encore augmenter.

 

En 2011, les exportations équatoriennes en France ont approché les 210 000 000 de dollars tandis que les importations ont été d'environ 130 000 000.

 

Au niveau continental, l'Equateur reste le principal fournisseur de bananes avec approximativement 40% du marché total des fruits dans l'Union Européenne.

 

(source PL, 28 octobre 2012

traduction Gaston Lopez)