NOTE D'INFORMATION N°1 SUR LES FORTES PLUIES DANS LA REGION DU CENTRE

Conformément aux informations reçues du Centre National de Prévisions de l'Institut de Météorologie, l'ouragan Sandy continue à atteindre Cuba, provoquant des pluies importantes dans les prochaines 12 heures. On estime que ces conditions persisteront au moins 24 heures de plus, avec des averses et de fortes pluies dans les régions occidentale et centrale, en particulier entre Villa Clara et Ciego de Avila, des vents qui peuvent occasionner des inondations côtières légères dans les zones basses du litoral nord des régions occidentale et centrale et dans le Golfe de Guacanayabo.

En tenant compte de cette situation, on a décidé d'établie la PHASE D'ALERTE pour fortes pluies dans les provinces de Cienfuegos, Villa Clara, Sancti Spiritu et Ciego de Avila. Les organes de direction de ces territoires doivent adopter rationnellement, les mesures de protection des personnes et des ressources économiques, en rapport avec la situation des barrages et des micro-barrages ainsi que l'état d'obstruction des fleuves, canaux et systèmes de drainage ; déterminer les personnes qui résident dans les zones à haut risque d'inondation, dans les installations situées près des fleuves, des ruisseaux et des canaux, des rejets des barrages et dans les zones basses avec un drainage insuffisant.

Les organes, organismes d'Etat, entités économiques, institutions sociales et la population doivent accomplir avec discipline les indications de la Défense Civile. Les régions occidentale et centrale resteront attentives à l'évolution de cet événement.

ETAT MAJOR NATIONAL DE LA DEFENSE CIVILE

26 octobre 2012, 14h30

(traduction Françoise Lopez)