OURAGAN Sandy: INFORMATION DE LA DEFENSE CIVILE

La Défense Civile informe sur les pertes de vies humaines à cause du passage de l'ouragan Sandy.

Après avoir recensé les faits préliminaires venant des Conseils de Défense Provinciaux à propos des dégâts humains survenus durant le passage de l'ouragan Sandy, malgré les mesures de protection prévues dans ce cas,l'Etat Major National de la Défense Civile indique le regrettable décès de 11 personnes : 9 résidant à Santiago de Cuba et 2 à Guantanamo.

Le nom des personnes et les causes de leur mort sont les suivants :

Dans la province de Santiago de Cuba:

1. Francisca Navarro, 74 ans.

Cause : Traumatisme crânien sévère et fracture de la voûte crânienne à cause de l'effondrement du mur du voisin.

2.Marta Sánchez Pupo. 58 ans.

Cause : Traumatisme crânien sévère et fracture de la voûte crânienne à cause de l'effondrement du mur du voisin.

3.Roldán M. Barrio Colomé. 4 mois.

Cause : suffocation et compression thoracique sévère à cause de l'effondrement de la maison.

4.María Antonia Delis Guevara. 46 ans.

Cause : suffocation et compression thoracique sévère à cause de l'effondrement de la maison.

5.Sila Muñoz Fontanar. 62

Cause : En cours de détermination.

6.Geovanis Mora Girón. 65 ans.

Cause : En cours de détermination.

7.Elsa Esperanza Bernal. 72 ans.

Cause : En cours de détermination.

8.Esmeregildo Cabrera Paneque. 84 ans.

Cause : En cours de détermination.

9.Lázara Admiladín Orozco Peñalver. 46 ans.

Cause : En cours de détermination.

Dans la province de Guantanamo :

1. Orlenis Laffita Ortiz. 34 ans

Cause : chute d'un arbre sur sa maison.

2. Domingo Córdova Frómeta. 54 ans.

Cause : chute d'une branche au-dessus pendant la prestation de service.

(source « Granma 26 octobre 2012, traduction Françoise Lopez)