REPONSE DU HAUT-COMMISSAIRE AUX DROITS DE L'HOMME DE L'ONU à la lettre sur les 5

 CUBA, le 19 janvier 2012. Ci-jointe la réponse du Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l’Homme, à la lettre envoyée le 22 novembre 2011 par le Représentant permanent de Cuba auprès des Nations Unies, Rodolfo Reyes Rodriguez, porteuse de la Déclaration Finale du VII Colloque International pour la Libération des Cinq Héros et contre le terrorisme, tenu à Holguín, Cuba, du 16 au 19 novembre 2011.

Le 9 janvier 2012
 
Son Excellence
Monsieur Rodolfo Reyes Rodriguez
Représentant permanent de Cuba auprès des Nations Unies
Genève

Excellence,
J’aimerais vous remercier de votre lettre datée du 22 novembre 2011, relative à la situation des cinq ressortissants cubains incarcérés aux Etats Unis d’Amérique, connus comme les « Cinq Héros » ainsi que de la déclaration finale du « VII Colloque International pour la Libération des Cinq Héros et contre le terrorisme ».
 
Une copie de votre lettre ainsi que la déclaration ci-dessus citée ont été envoyées aux Procédures Spéciales du Conseil de Droits de l’Homme, et notamment, au Groupe de Travail sur les Détentions Arbitraires » pour leur considération immédiate et des actions pertinentes.
L’Office du Haut Commissariat des Droits de l’Homme, continuera à observer de près la situation de Monsieur René Gonzalez à qui lui a été ordonné d’accomplir ses trois ans de liberté supervisée aux Etats Unis d’Amérique, ainsi que celle des quatre autres ressortissants cubains qui demeurent en prison. Je continuerai également à insister personnellement auprès des autorités états-uniennes et en faveur des épouses de René Gonzalez et Gerardo Hernandez pour qu’il leur soit permis de visiter leurs époux.
 
Je vous prie d’agréer Excellence, l’assurance de ma très haute considération.
 
Mme. Navanethem Pillay

Haut Commissaire aux Droits de l’Homme
(Cubaminrex)
 
http://www.cubaminrex.cu/PrisionerosImperio/Articulos/Solidaridad/2012/RespuestaFR.html
 
 
version espagnole:
http://www.cubaminrex.cu/PrisionerosImperio/Articulos/Solidaridad/2012/Respuesta.html