Chili: LA JUSTICE ABSOUT LA FAMILLE DE Pinochet

La justice chilienne a refermé ce lundi le « dossier Riggs » dans lequel on enquêtait sur les origines de la fortune de l'ex dictateur Augusto Pinochet, sans qu'aucun membre de la famille de l'ex dictateur n'ait été condamné pour fraude , selon les informations données par la radio Bio Bio.

Neuf ans d'enquête se sont écoulés avant que le ministre en visite de ce qu'on appelle le « Dossier Riggs », Manuel Valderrama, ferme le dossier qui cherchait à expliquer les origines de la fortune de Pinochet. Le résultat fut révélé ce lundi et parmi les inculpés ne figure aucun membre de la famille du militaire.

L'enquête a été ouverte en 2004 après qu'une commission du Sénat des Etats-Unis ait révélé l'existence de comptes secrets à la Banque Riggs et dans d'autres établissements bancaires. Pinochet, qui gouverna le Chili entre 1973 et 1990, a accumulé une fortune de 21 millions de dollars, sur lesquels 17 n'ont aucune justification comptable.

Ces capitaux furent déposés dans une centaine de comptes bancaires dans la Banque étasunienne Riggs et d'autres établissements financiers des Caraïbes sous 27 faux noms de Pinochet parmi lesquels Daniel Lopez et John Long, ainsi qu'à l'abri sur des comptes de membres de sa famille.

Aucun d'eux n'a été condamné mais les généraux à la retraite Ramon Castro, Jorge Ballerino et Sergio Moreno, ainsi que les colonels Eugenio Castillo, Gabriel Vergara et Juan Mac Lean ont été accusés d'avoir collaboré à l'appropriation indue de fonds publics. Tous risquent des peines de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans pour avoir participé à l'ouverture de comptes bancaires sous de faux noms, à des virements illégaux de fonds et des encaissements de chèques, selon l'enquête contenue dans 388 volumes.

(Pris dans DW)

(source Cubadebate 6 août 2013

traduction Françoise Lopez)