Colombie: LES FARC-EP PRESENTENT 10 PROPOSITIONS POUR LA PAIX
Caracas, 10 août AVN – Le porte-parole des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée du Peuple (FARC-EP), Ivan Marquez, a indiqué ce samedi qu'ils ont présenté 10 propositions pour la paix dans le pays sud-américain après plus de 5 décennies de conflit armé.
« Nous avons présenté 10 propositions minimales pour la participation politique, la démocratisation réelle, la paix avec une justice sociale et la réconciliation nationale » a indiqué Marquez à la fin du 12° cycle des conversations de paix au Palais des Conventions de La Havane, Cuba.
Parmi les initiatives, on trouve la création du pouvoir populaire, établir des limites à la concentration du pouvoir public, la re-conception de l'ordre juridique dans le domaine économique, des réformes dans les domaines juridique et électoral, la démocratisation des médias, la constitution d'une chambre territoriale et d'une Assemblée Nationale Constituante, rapporte Prensa Latina.
Le porte-parole des FARC-EP a souligné que des avancées significatives dans les conversations avec le Gouvernement ont été atteintes et a plaidé pour la construction d'une nation « qui soit utile à tous, en particulier aux majorités ignorées ».
en tant que chef de la délégation du Gouvernement colombien, Humberto de la Calle a souligné qu'il est important « de mettre fin au conflit. Il faut initier un processus de construction de la paix stable et durable pour la Colombie. »
Cuba et la Norvège tiennent le rôle de garants du dialogue entre les deux parties et le Venezuela et le Chili celui d'accompagnants.
AVN 10/08/13
(traduction Françoise Lopez)