Cuba: NOTE D'INFORMATION N°2 DE LA DEFENSE CIVILE

Les informations reçues du Centre National de Prévisions de l'Institut Météorologique indiquent que les pluies intenses qui affectent la région occidentale du pays persisteront pendant les prochaines 48 heures et qu'elles seront fortes, en particulier de Pinar del Rio à Mayabeque et à l'Ile de la Jeunesse et intenses dans certaines localités de ces provinces aujourd'hui, jeudi.

En tenant compte de la persistance des pluies et de celles accumulées enregistrées dans cette région, on a décidé d'établir la PHASE D'ALARME pour pluies intenses dans la province de Pinar del Rio et la PHASE D'ALERTE dans les provinces d'Artemisa, de La Havane et de Mayabeque. La province de Matanzas et la Municipalité Spéciale de l'Ile de la Jeunesse devront rester attentives aux prévisions et à l'évolution de cet événement.

Les organes de direction de ces provinces doivent adopter de façon opportune et rationnellement les mesures de protection des personnes et des ressources économiques situées dans les zones à haut risque, conformément à la situation particulière de chaque territoire.

Les organes, organismes d'Etat, entités économiques, institutions sociales et la population des provinces concernées doivent rester attentifs aux informations de l'Institut Météorologique et aux recommandations de la Défense Civile.

Etat Major de la Défense Civile

5 juin 2013, 12H

(traduction Françoise Lopez)