DECLARATION DU MINREX SUR LE REFUS D'ATTERRISSAGE ET DE SURVOL DU TERRITOIRE A L'AVION D'Evo Morales par la France, le Portugal, l'Espagne et l'Italie
Il y a quelques heures, plusieurs gouvernements européens ont refusé ou retiré, sous des prétextes techniques, les permissions de survol ou d'atterrissage à l'avion du Président de l'Etat Plurinational de Bolivie Evo Morales Ayma, ce qui constitue un acte inadmissible, infondé et arbitraire qui offense toute l'Amérique Latine et les Caraïbes.
Quelques jours auparavant, les Etats-Unis ont menacé de mesures économiques coercitives l'Equateur, un pays frère, ce qui ne peut être toléré sous aucun prétexte, blesse toute Notre Amérique et mérite le rejet international.
Le Ministère des Relations Extérieures de la République de Cuba suit avec une sérieuse préoccupation les événements de ces dernières semaines en relations avec les dénonciations significatives du citoyen nord-américain Edward Snowden qui confirment l'existence d'un système d'espionnage global de la part du gouvernement des Etats-Unis en violation de la souveraineté des Etats et du droit des personnes.
Cuba appelle la communauté internationale à se mobiliser contre ces violations du Droit International et des droits de l'homme.
(source Cubadebate 3 juillet 2013)
(traduction Françoise Lopez)