Maduro REJETTE UNE NOUVELLE MANIPULATION DE LA DROITE AVEC UN SOI-DISANT ENREGISTREMENT DE Chavez

Caracas, 28 septembre AVN – Le président de la République, Nicolas Maduro, a rejeté ce samedi un soi-disant enregistrement du leader de la Révolution Bolivarienne, Hugo Chavez, diffusé sur les réseaux sociaux, qui cherche à démoraliser et à briser l'unité révolutionnaire face aux élections municipales du 8 décembre prochain.

Pendant la journée d'évaluation des forces révolutionnaires pour les élections municipales, dans l'état de Vargas, Maduro a déclaré que l'enregistrement est une autre manœuvre de la droite, de nouveau à la charge de J.J. Rendon.

Dans l'enregistrement diffusé sur la toile, on entend une voix semblable à celle du leader de la Révolution Bolivarienne disant qu'il est vivant.

« Ces gens (la droite) n'ont pas de limite éthique, ils n'ont pas de limite morale, ils n'ont pas scrupules », a souligné Maduro.

« Nous, nous devons dénoncer cela devant le monde, que le monde sache la classe de crapules que la droite fasciste a au Venezuela », a-t-il ajouté.

Maduro a rappelé que ce n'est pas la première fois que l'opposition fait de la propagande sale en utilisant des imitateurs de la voix du leader bolivarien pour attaquer la révolution. Pendant la campagne présidentielle de 1998, la droite a utilisé un imitateur d'Hugo Chavez pour attaquer sa candidature, tentant d'empêcher sa victoire.

Quelques minutes auparavant, le premier vice-président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), Dosdado Cabello, avait aussi rejeté les tentatives de manipulation de la droite contre le peuple vénézuélien avec l'utilisation du soi-disant appel du Commandant Chavez à son frère Adan Chavez.

« Aujourd'hui, le camarade Adan Chavez s'est prononcé sur ce fait à Barinas, rejetant le fait qu'ils utilisent un imitateur de la voix du commandant pour une chose aussi délicate », a déclaré le dirigeant.

Il a ajouté que la droite recourt à cette stratégie d'attaque « pour démoraliser les nôtres, pour qu'un secteur disparaisse, comme elle l'a fait le 14 avril et n'aille pas voter (le 8 décembre).

« C'est là que nous, nous devons faire appel aux paroles du commandant Hugo Chavez, le 8 décembre, quand il nous demanda l'unité, la lutte, la bataille et la victoire pour avoir une patrie », a souligné Cabello.

AVN 28/9/13

(traduction Françoise Lopez)