MESSAGE DE Raùl POUR LA MORT DU GENERAL Vo Nguyen Giap

La Havane, le 5 octobre 2013.
« Année du 55e anniversaire de la Révolution »

Chers camarades,

C’est avec une profonde affliction que je vous présente, au nom du Parti communiste, du gouvernement et du peuple cubains, ainsi qu’en mon nom personnel, mes plus sincères condoléances à l’occasion du décès du légendaire combattant pour la libération du Vietnam, le général d’armée Vo Nguyen Giap. Des condoléances que nous adressons également au peuple frère du Vietnam, ainsi qu’à la famille de notre très cher et fidèle ami.

Le peuple cubain se souviendra éternellement avec admiration et avec respect du général Giap, et nos Forces armées révolutionnaires garderont le souvenir impérissable de sa contribution inestimable à la doctrine militaire cubaine. L’exemple du combattant révolutionnaire que fut le général Giap restera à jamais parmi nous comme un symbole des liens fraternels historiques qui nous unissent.

Gloire éternelle au général Giap !

Je vous prie de recevoir le témoignage de ma plus haute considération et estime.

Raul Castro Ruz
Président du Conseil d’État et du Conseil des
ministres de la République de Cuba

Nguyen Phu Trong
Secrétaire général du Parti communiste vietnamien

Truong Tan Sang
Président de la République socialiste du Vietnam

Nguyen Tan Dung
Premier ministre de la République socialiste du Vietnam