Le blog de Cuba Si Provence

Amérique Latine: LES OUTILS FINANCIERS DES BRICS POURRAIENT-ILS FAIRE CONCURRENCE AU FMI ?

Publié le 6 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #BRICS, #FMI, #économie

Cubadebate traduction Françoise Lopez Les outils financiers des BRICS pourraient-ils faire concurrence à l'avenir, au FMI commele pronostiquent certains économistes? Les hommes politiques russes font plusieurs pronostics à ce sujet mais sont en général...

Sommet DES Amériques: LES EMISSAIRES DE Gringoland SONT NERVEUX

Publié le 5 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Sommet des Amériques, #Etats-Unis, #Barack Obama, #Raùl Castro

traduction Françoise Lopez Les Etats-Unis ont nié aujourd'hui le fait que la crise qu'ils traversent avec le Venezuela éclipse l'importance régionale du Sommet des Amériques qui aura lieu la semaine prochaine à Panama et ont souligné que la rencontre...

Amérique Latine: L'OEA DECIDE QUI ASSISTERA AU Forum de la Société Civile A Panama

Publié le 5 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Sommet des Amériques, #OEA

traduction Françoise Lopez Ceux qui ne tombent pas bien parce qu'ils sont de gauche restent dehors. L'Organisation des etats américains (OEA) décide de la sélection des représentants de la société civile qui assisteront au forum préalable au Sommet des...

Amérique Latine: REFLECHIR AVEC LES LATINO-AMERICAINS

Publié le 5 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #dictature, #coup d'Etat

ENTRETIEN AVEC MAURICE LEMOINE POUR LA SORTIE DE SON LIVRE “LES ENFANTS CACHÉS DU GÉNÉRAL PINOCHET” Journaliste et ancien rédacteur en chef du Monde diplomatique, Maurice Lemoine couvre l’Amérique Latine depuis plus de quarante ans. Derniers ouvrages...

SOLIDARITE AVEC LE Venezuela: DECRET EXECUTIF DE Barack Obama, 9 MARS 2015

Publié le 4 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #Barack Obama, #décret du 9 mars 2015, #sanctions

traduction (de l'espagnol) Françoise Lopez DECRET EXECUTIF - DECLARATION D'ETAT D'URGENCE AU SUJET DU VENEZUELA BLOCAGE DE LA PROPRIETE ET SUSPENSION D'ENTREE DE CERTAINES PERSONNES QUI CONTRIBUENT A LA SITUATION AU VENEZUELA. Par l'autorité qui m'est...

Venezuela: LETTRE DE Barack Obama AU PRESIDENT DU Congrès DES Etats-Unis

Publié le 4 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #sanctions, #Barack Obama

traduction (de l'espagnol) Françoise Lopez Conformément à la Loi de possibilités économiques en cas d'urgence internationale (50 U.S.C. 1701 et suivantes) (IEEPA) , par la présente, je vous informe que j'ai émis un Ordre exécutif ("l'ordre") déclarant...

Venezuela: LES Etats-Unis ADMETTENT L'ECHEC DE LEUR AGRESSION CONTRE LE Venezuela

Publié le 4 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #Barack Obama

Resumen Latinoamericano/Telesur, 3 avril 2015 - La sous-secrétaire d'Etat des Etats-Unis pour l'Amérique Latine, Roberta Jacobson, a déclaré ce vendredi être "déçue" par la réaction et le large soutien des pays latino-américains aux (sic)1 sanctions adoptées...

Cuba: Fidel A PARTICIPE AUX ACTIVITES DE OSUTIEN AU Venezuela A La Havane

Publié le 3 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #Venezuela, #solidarité

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 avril AVN.- Le Commandant de la Révolution Cubaine, Fidel Castro, a participé aux activités de soutien au Venezuela qui ont eu lieu cette semaine à La Havane, capitale de l'île, a indiqué ce jeudi la ministre de...

Cuba: En Afrique, LES MEILLEURS MEDECINS SONT LES MEDECINS CUBAINS

Publié le 3 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #médecins cubains, #ébola, #Afrique, #solidarité

Interview du Président de Guinée, monsieur Alpha Conde par Yordanis Rodríguez Laurencio, Enrique Ubieta Gómez (Granma) traduction Françoise Lopez CONAKRY.— Le 22 octobre 2014, 38 médecins et infirmiers cubains sont arrivés en République de Guinée en réponse...

Cuba: COMMUNIQUE DE PRESSE SUR LA PREMIERE REUNION SUR LES DROITS DE L'HOMME ENTRE Cuba ET LES Etats-Unis

Publié le 1 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #droits de l'homme

traduction Françoise Lopez Le 31 mars 2015 a eu lieu une première réunion entre les délégations des Etats-Unis et de Cuba sur des thèmes concernant les droits de l'homme comme cela avait été proposé par Cuba en juillet 2014 et accepté par les Etats-Unis...