Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: La dengue a été introduite délibérément en 1981: la science confirme un crime des Etats-Unis

Publié le 1 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #santé, #Etats-Unis, #dengue, #guerre biologique

Par Marieta Cabrera (Cubadebate, 31 janvier 2016) traduction Françoise Lopez On était en 1983 et le scientifique cubain Gustavo Kourí assistait en tant qu'invité à un congrès de médecine tropicale à Calgary, Canadá, où il apporterait des données sur l'épidémie...

Amérique Latine: Communiqué du Réseau en Défense de l'Humanité: "Nous affrontons l'offensive néo-libérale dans Notre Amérique"

Publié le 1 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Venezuela, #Argentine, #solidarité, #ingérence, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier. AVN.- Les membres du Réseau d'Intellectuels pour la Défense de l'Humanité ont singé un document intitulé "Nous affrontons l'offensive néo-libérale dans Notre Amérique" dans lequel ils condamnent les tentatives...

Venezuela: La droite parlementaire cherche à privatiser les droits de l'homme

Publié le 1 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #droits de l'homme, #logement, #néo-libéralisme

traduction Françoise Lopez Caracas, 31 janvier. AVN.- Dans la conjoncture économique actuelle, la baisse des prix du pétrole et la guerre économique, la droite parlementaire cherche à privatiser les droits de l'homme des Vénézuéliens par l'approbation...

Cuba: Raul est arrivé à Paris

Publié le 1 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Raùl Castro, #François Hollande, #visite à Paris

Le 1er et le 2 février, le président cubain effectuera une visite d’État en France Auteur: Leticia Martinez Hernande | informacion@granma.cu 31 janvier 2016 19:01:30 Le président cubain a été accueilli à l'aéroport international d’Orly par le ministre...

Venezuela: Le Venezuela présidera le Conseil de Sécurité de l'ONU

Publié le 31 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ONU, #Conseil de Sécurité

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier AVN.- A partir du 1° février prochain, le Venezuela présidera le Conseil de Sécurité de l'Organisation des Nations Unies (ONU) conformément aux statuts de cette organisation supra-nationale. "En février,...

Venezuela: L'origine des pénuries est une lutte politique

Publié le 31 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #économie, #guerre économique

Prensa Idea (VTV) traduction Françoise Lopez 17 janvier 2016.- L'économiste Pasqualina Curcio a fait une enquête intitulée Pénuries et inflation au Venezuela pour identifier du point de vue économique les causes des pénuries et de l'inflation au Venezuela....

Venezuela: Les intermédiaires déforment le prix des légumes

Publié le 31 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #alimentation, #spéculation, #économie

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier AVN.- Comment expliquer qu'un kilo de poivrons atteint 1 200 à 1 4 00 bolivars dans n'importe quel établissement commercial ou non officiel du pays quand les producteurs, les intermédiaires achètent cet aliment...

Venezuela: Des membres du Parlement Européen condamnent la Loi d'Amnistie

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Union Européenne, #loi d'amnistie, #opposition vénézuélienne, #guarimbas, #Leopoldo Lopez

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 janvier. AVN.- Des députés de plusieurs partis politiques du Parlement Européen ont manifesté leur soutien à la lutte du Comité des victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel condamnant l'approbation d'une...

Venezuela: Le diamant comme source de devises

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #pétrole, #mines

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 janvier AVN.- Le Gouvernement national stimulera le développement de projets d'extraction de diamants dans l'Arc Minier de l'Orénoque, dans l'état de Bolívar dans le cadre de la construction d'un nouveau modèle économique...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°3: Restitution à la République de Cuba du territoire qu'occupe la Base Navale des Etats-Unis d'Amérique à Guantánamo

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: 1. Réitérant...