Venezuela: Le Tribunal Suprême de Justice déclare le Décret d'Urgence Économique conforme à la Constitution

Publié le par cubasifranceprovence

traduction Françoise Lopez Caracas, 20 janvier AVN.- La Cour Constitutionnelle du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré conforme à la Constitution le Décret d'Urgence Économique présenté vendredi dernier par le président de la République, Nicolás...

Lire la suite

Venezuela: Les familles de victimes des guarimbas exigent d'être entendues par l'Assemblée Nationale

Publié le par cubasifranceprovence

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 janvier AVN.- Les familles des 43 Vénézuéliens morts pendant les guarimbas et le coup d'Etat perpétuel en 2013-2014 se sont rendues lundi au Palais Législatif Fédéral, à Caracas, pour remettre un document qui condamne...

Lire la suite

Venezuela: La chancelière condamne l'ingérence de son homologue espagnol et appelle à respecter le droit international

Publié le par cubasifranceprovence

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 janvier AVN.- La chancelière du Venezuela, Decly Rodríguez, a condamné lundi les affirmations de son homologue espagnol, José Manuel García-Margallo, et l'a appelé à respecter le droit public international. Sur son...

Lire la suite

Venezuela: La MUD méprise l'invitation au dialogue du Gouvernement national

Publié le par cubasifranceprovence

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- Le secrétaire général de celle qui s'appelle elle-même Table de l'Unité Démocratique (MUD), Jesús Torrealba, a mis en doute la capacité du Gouvernement Bolivarien de convoquer et de soutenir un dialogue...

Lire la suite

Bolivie: Les canonnières des Etats-Unis et de la droite intensifient leurs attaques contre la Bolivie.

Publié le par cubasifranceprovence

Par: Patricio Montesinos (Cubadebate 18 janvier 2016 ) traduction Françoise Lopez La Bolivie n'a pas cessé d'être la cible des canonnières des Etats-Unis et de la droite nationale, régionale et internationale après l'arrivée au pouvoir du président Evo...

Lire la suite

Venezuela: Le Décret d'Urgence Économique crée les conditions pour établir un plan de production national

Publié le par cubasifranceprovence

traduction Françoise Lopez Caracas, 17 janvier AVN.- Le Décret d'Urgence Économique approuvé par le président de la République, Nicolás Maduro, crée les conditions pour établir un plan de production national qui permette d'en finir avec les actions que...

Lire la suite