Cuba-Venezuela: Droit de réponse

Note1 Il est vraiment absurde qu'un blog dont l'auteur se présente comme "Résistant à la dictature chaviste de mon pays: le Venezuela" dans son article du 19 novembre 2015 dans un journal digital français puisse être crédible. D'abord, la République Bolivarienne...
Cuba: Cubains migrants au Costa Rica: des questions absentes

Par Iroel Sánchez traduction Françoise Lopez En lisant le tas de publications sur les migrants cubains qui, coincés entre le Costa Rica et le Nicaragua, cherchent à atteindre les États-Unis pour profiter de la Loi d'Ajustement Cubain, on se pose quelques...
Cuba: Message de l'ICAP aux amis français

traduction Françoise Lopez Chers amis, Au nom de l'ensemble des travailleurs de l'Institut Cubain d'Amitié avec les Peuples et en mon nom propre, recevez nos plus sincères condoléances pour le triste événement survenu le 13 novembre à Paris qui a coûté...
Venezuela: Freiner la Grande Mission Logement est une des promesses électorales de l'opposition

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Nov. AVN.- L'opposition vénézuélienne prépare un projet de loi pour freiner la construction de maisons que réalise la Grande Mission Logement Venezuela (GMVV), le programme de la Révolution Bolivarienne qui construit...
Venezuela: Le Tribunal Suprême de Justice condamne l'ingérence de la Cour Suprême du Chili dans les affaires intérieures du Venezuela

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Nov. AVN.- Le Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a condamné jeudi l'ingérence de la Cour Suprême du Chili, une institution qui a émis un communiqué qui remet en question les décisions souveraines prises par le plus...
Venezuela: Le CNE ouvre une enquête administrative sur des messages de propagande qui encouragent la violence

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Nov. AVN.- Jeudi, la vice-présidente du Conseil National Electoral, Sandra Oblitas, a informé qu'après un contrôle de la campagne électorale concernant les élections législatives du 6 décembre, on a détecté des irrégularités...
Venezuela: Le président Maduro rencontre une commission de l'ONU pour traiter du différend sur l'Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Nov. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a rencontré une nouvelle fois jeudi les membres de la Commission Technique du Secrétariat Général de l'Organisation des Nations Unies (ONU) constituée pour...
Venezuela: Une enquête va être ouverte sur les importantes ressources qu' Henri Falcón consacre à sa publicité

traduction Françoise Lopez Barquisimeto, 18 Nov. AVN.- Le député au Conseil Législatif de l'état de Lara, Luis Reyes Flores, demandera jeudi à la séance plénière du plus haut organisme législatif de l'Etat qu'une commission soit créée pour enquêter sur...
Cuba: La première promotion de médecins cubains formés par la Révolution

Médecins d’hier, d’aujourd’hui et de demain Auteur: Nuria Barbosa León | internet@granma.cu 19 novembre 2015 11:11:37 Des médecins diplômés dans la Sierra Maestra, le 14 novembre 1965, ont reçu des diplômes de reconnaissance signés par celui qui furent...