Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: 1852 personnes arrêtées pour divers délits par les Opérations de Libération du Peuple

Publié le 20 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #criminalité, #guerre économique, #frontière, #Colombie

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Oct. AVN.- 1.852 personnes ont été arrêtés pour divers délits sur tout le territoire national à l'occasion des Opérations de Libération du Peuple (OLP), a indiqué lundi le ministre de l'Intérieur, de la Justice et...

Venezuela: La fermeture de la frontière a permis de faire baisser le taux de délits à Tachira

Publié le 20 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #violences

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Oct. AVN.- Dans les 10 municipalités de l'état de Tachira où l'Etat d'Urgence Constitutionnel est maintenu, on a réussi à faire diminuer de façon importante les taux de délits, a indiqué le gouverneur de l'état de...

Cuba: Déclaration du Directeur Général des Sujets Bilatéraux du Ministère des Relations Extèrieures

Publié le 19 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Syrie, #médias, #manipulations, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Le Directeur Général des Sujets Bilatéraux du Ministère des Relations Extérieures de Cuba, Gerardo Peñalver Portal, dément et réfute catégoriquement les informations irresponsables et infondées sur la soi-disant présence de...

Cuba: Rendre Guantanamo et indemniser Cuba

Publié le 19 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Guantanamo, #blocus, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques

par Manuel E. Yepe (Granma) traduction Françoise Lopez La demande de compensation émanant d'un état souverain qui négocie la normalisation de ses relations avec les Etats-Unis aidera à augmenter la compréhension de l'énorme dette que Washington a dans...

Cuba: Pourquoi permet-on que le Département d'Etat des Etats-Unis finance une opération anti-cubaine au Guatemala?

Publié le 19 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #ingérence

traduction Françoise Lopez Par Percy Francisco Alvarado Godoy/Resumen Latinoamericano / 18 octobre 2015.- L'Institut National Démocrate (NDI) qui dépend du financement du Département d'Etat des Etats-Unis à travers la NED et dont e siège se trouve à Washington...

Venezuela: Rangel dénonce de nouveaux plans violents de la droite avant les élections

Publié le 19 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #violences, #élections, #médias, #manipulations

traduction Françoise Lopez Caracas, 18 Oct. AVN.- Le journaliste expérimenté José Vicente Rangel a dénoncé le fait que dans le laps de temps qui reste avant les élections législatives du 6 décembre, des secteurs de la droite vont intensifier l'offensive...

Venezuela: Le 1° ministre français ne connaît pas la réalité vénézuélienne

Publié le 18 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #France, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez, #ingérence

traduction Françoise Lopez 18 octobre 2015 PL - L'ambassadeur du Venezuela en France, Michel Mujica, a affirmé que le premier ministre français Manuel Valls ne connaît pas la réalité dans la nation sud-américaine ou qu'on l'a mal informé à ce sujet. Lors...

Cuba: Les Etats-Unis s'abstiendront-ils lors du prochain vote à l'ONU sur le blocus?

Publié le 18 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #ONU

Cubadebate traduction Françoise Lopez La possible abstention de la Maison Blanche lors du nouveau vote sur le blocus états-unien contre Cuba est une rumeur qui circule aujourd'hui dans les couloirs des Nations Unies parmi les diplomates et les journalistes...

Venezuela: La chancelière Rodriguez condamne les déclarations d'Hillary Clinton contre la démocratie vénézuélienne

Publié le 18 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #démocratie, #Etats-Unis, #ingérence, #Révolution Bolivarienne

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 octobre 2015 (MPPRE) - La ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Delcy Rodriguez, a condamné les déclarations de la pré-candidate aux élections présidentielles Hillary Clinton qui a axssuré...

Venezuela: L'Exécutif garantit les ressources des gouvernements et des mairies

Publié le 18 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #guerre économique, #missions

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 Oct. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, garantit le bon et juste accomplissement des mandats constitutionnels et légaux de transfert de ressources aux gouvernements et aux mairies malgré la guerre...