Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Quelques vérités sur le problème frontalier avec la Colombie

Publié le 30 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #contrebande, #para-militarisme, #Juan Manuel Santos, #Nicolas Maduro

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/Colombia Informa, 28 août 2015 – Le territoire vénézuélien a été le refuge de milliers de Colombiens en diverses occasions. Beaucoup d'entre eux y viennent à la recherche de meilleurs conditions de vie,...

Le Venezuela envoie de l'aide humanitaire à La Dominique

Publié le 30 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #La Dominique, #aide humanitaire, #tempête

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 août AVN.- Un total de ! 83 fonctionnaires de l'Armée Nationale Bolivarienne ont levé l'ancre ce samedi à bord du Patrouilleur Yekuana avec de l'aide humanitaire pour la Communauté de La Dominique touchée par le...

Venezuela: Le gouvernement combat de nouvelles actions de contrebande sur la frontière avec la Colombie

Publié le 30 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #para-militarisme, #contrebande, #Juan Manuel Santos

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 août AVN.- Ce samedi, de la Municipalité Ayacucho de l'état de Táchira, le Vice-président Exécutif, Jorge Arreaza, a informé que le Gouvernement Bolivarien combat de nouvelles actions de contrebande de produits de...

Le Salvador a vécu la journée la plus sanglante de ces 15 dernières années

Publié le 30 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Salvador, #assassinat, #coup d'Etat

Cubadebate traduction Françoise Lopez Jeudi 27 août, avec 51 morts violentes, a été la journée la plus sanglante de ces 15 dernières années au Salvador. Selon la police, la majorité des victimes étaient des membres de bandes ou des personnes qui avaient...

Equateur: Correa encourage ses partisans à répondre aux opposants par plus de travail et d'étude

Publié le 30 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #Révolution Citoyenne

Quito, 29 août (RHC-PL)- Le président de l'Équateur, Rafael Correa, a encouragé ses partisans à répondre avec plus de travail et d'étude aux protestations que depuis plusieurs mois réalisent les secteurs de l'opposition , ainsi que des appels à des grèves....

Cuba: La CELAC exige la restitution du territoire de Guantanamo occupé par les Etats-Unis. Communiqué

Publié le 29 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis, #CELAC, #Amérique Latine, #rétablissement des relations diplomatiques

traduction Françoise Lopez La Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) Renouvelant leur engagement envers le multilatéralisme, les principes consacrés dans la Charte des Nations Unies et le Droit International y compris l'égalité souveraine...

Venezuela: La fermeture de la frontière avec la Colombie étendue à 4 municipalités de plus de l'état de Tachira

Publié le 29 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière

NOTE: Dans certains articles, le signe (...) indique des coupes. Il s'agit du rappel, dans des termes identiques à ceux employés dans les articles précédents sur ce sujet, des événements ayant conduit à la fermeture de la frontière avec la Colombie. Nous...

Venezuela: La chancelière Rodriguez redemande à la Colombie un plan pour remédier aux attaques contre le Venezuela

Publié le 29 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 août AVN.- La ministre des Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a renouvelé vendredi sa demande au Gouvernement de Colombie pour qu'il présente un plan pour remédier aux agressions perpétrées contre le Venezuela....

Colombie: Santos ordonne que toutes les stations services à Cucuta travaillent 24 heures sur 24

Publié le 29 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Colombie, #Venezuela, #Juan Manuel Santos, #frontière

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 août AVN.- Le président de Colombie, Juan Manuel Santos, a annoncé une seconde augmentation de 30% de la quantité d'essence subventionnée envoyée à Cucuta et que toutes les stations services soient ouvertes 24 heures...

Venezuela: Les Colombiens renvoyés en Colombie ont été libérés des mafias paramilitaires

Publié le 28 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #déportations, #para-militarisme, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #frontière

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 août AVN.- Les citoyens colombiens renvoyés dans leur pays étaient en majorité des familles qui vivaient dans le secteur de La Invasión, une implantation de la frontière réalisée par des groupes paramilitaires qui...