Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures du 4 août 2015

Publié le 6 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #élections

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures Le Bureau du Vice-ministre pour l'Amérique du Nord du Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures de la République...

Venezuela: La droite prétend utiliser des enquêtes manipulées pour parler de fraude le 6 décembre

Publié le 6 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections, #opposition vénézuélienne, #manipulations

traduction Françoise Lopez Caracas, 06 août AVN.- Le président de l'Assemblée Nationale, Diosdado Cabello, a alerté mercredi sur le fait que la droite vénézuélienne utilisera les résultats de sondages d'instituts de sondage payés par des organisations...

Cuba: La CEPAL dénonce les graves affectations économiques du blocus

Publié le 6 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #blocus, #économie, #CEPAL, #Etats-Unis

La Havane, 5 août (RHC)-La CEPAL, la Commission Économique de l'ONU pour l'Amérique Latine et les Caraïbes, a dénoncé le fait que Cuba n'a pas perçu 117 milliards de dollars de gain, à cause du blocus économique commercial et financier imposé par les...

Cuba: Nous sommes soumis à un espionnage complet et féroce (Fidel Castro)

Publié le 5 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #espionnage, #Etats-Unis

par Omar Pérez Salomón (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Récemment, plusieurs médias se sont fait l'écho de l'annonce de la chaîne Discovery Channel qui prétend diffuser pour la première fois pendant le dernier trimestre de cette année le...

Cuba appliquera gratuitement le vaccin contre le cancer du poumon

Publié le 5 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #santé, #médicaments, #vaccin contre le cancer du poumon, #Etats-Unis

Resumen Latinoamericano / ElCiudadano.cl / 2 août 2015 – Les spécialistes affirment que les résultats sont très positifs parce qu'ils arrivent à arrêter la croissance de la maladie sans affecter la qualité de vie des patients. Cuba appliquera gratuitement...

Amérique Latine: Le Sud trace le chemin pour freiner les excès des fonds vautours

Publié le 5 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Argentine, #fonds vautours, #dette, #ONU, #FMI

par Autor: Waldo Mendiluza /PL (Granma) traductionFrançoise Lopez Nations Unies - Les pays en développement se sont mis d'accord ici sur 9 principes de base pour réguler les processus de restructuration de la dette souveraine, un premier pas pour freiner...

Venezuela: Foreign Policy publie un article détonnant: "Leopoldo Lopez fabriqué par les médias"

Publié le 4 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Leopoldo Lopez, #opposition vénézuélienne, #coup d'Etat, #Hugo Chavez, #Henrique Capriles, #démocratie

Resumen Latinoamericano/ 28 juillet 2015.- Sous le titre suggestif de The Making of Leopoldo Lopez (La fabrication de Leopoldo Lopez), la revue de politique internationale Foreign Policy découvre une perspective qui montre l'opposant vénézuélien comme...

Amérique Latine: Pepe Mujica dénonce des tentatives de déstabilisation des gouvernements de la région

Publié le 3 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #déstabilisation, #coup d'Etat, #Equateur, #Venezuela, #Argentine, #Uruguay

traduction Françoise Lopez Caracas, 03 août AVN.- José "Pepe" Mujica, ex président de l'Uruguay a dénoncé lundi des tentatives de déstabilisation dans la région latino-américaine et a averti que les médias sont associés à ces prétentions. L'homme politique...

Equateur: Correa insiste sur le dialogue, l'opposition répond par une marche

Publié le 3 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #déstabilisation, #coup d'Etat

traduction Françoise Lopez Quito - Des dizaines d'indigènes ont commencé hier une marche dans l'Amazonie équatorienne end irection de Quito où ils prétendent arriver le 13 août prochain pour demander "des rectifications" de certaines politiques du gouvernement...

Cuba: A Guantanamo, demande de restitution du territoire illégalement occupé par les Etats-Unis

Publié le 3 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #Guantanamo, #restitution

De jeunes artistes cubains qui participent à la 39e édition des Journées de la Chanson politique ont réclamé la restitution du territoire occupé par la base illégale nord-américaine. Auteur: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu 3 août 2015 09:08:29...