Cuba: Lettre de Raùl aux médecins qui ont combattu l'ébola en Afrique
Après avoir accompli l’honorable mission qui vous a emmenés jusqu’en Afrique occidentale il y a six mois, y compris au péril de vos propres vies, pour combattre l’épidémie de la maladie de l’Ébola qui frappait ce continent, vous êtes revenus dans la Patrie...
Amérique Latine: Interview de Stella Calloni
Par Héctor Bernardo (Diario Contexto) traduction Françoise Lopez - Qu'est-ce que la contre-rébellion? - La contre-rébellion est une doctrine qui s'est établie à partir des années 60 après le triomphe de la Révolution Cubaine. Il s'agit d'une série de...
Cuba: De nouveaux médecins cubains renforceront le programme "Plus de médecins"
Brasilia, 9 juillet (RHC).- Le gouvernement du Brésil a annoncé qu'il renforcera le programme « Plus de Médecins » avec notamment des praticiens venus de Cuba afin de l'étendre à 424 autres districts. Le programme « Plus de Médecins » a été lancé en 2013...
Venezuela: Canal Z, l'aventure de l'appropriation populaire des médias
Après 40 ans de critique de médias passés sous contrôle de grands actionnaires privés ou imprégnés de logique commerciale, à quoi bon perdre encore le temps à tirer sur les “pianistes” – journalistes qui se déchainent contre un référendum en Grèce ou...
Cuba/Etats-Unis: "Normal"? Vous avez dit "normal"?
par José Pertierra (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Le président Dwight D. Eisenhower a rompu les relations diplomatiques avec Cuba le 3 janvier 1961. 54 ans plus tard, le lundi 20 juillet, les Etats-Unis et Cuba avanceront vers la normalisation...
Venezuela: Le peuple doit connaître à fond le différend territorial avec le Guayna
traduction Françoise Lopez Caracas, 08 juillet AVN.- Faire un travail pédagogique et politique pour que le peuple connaisse la lutte qu'engage le Venezuela au sujet du différend territorial avec le Guyana est une tâche fondamentale pour la direction de...
Venezuela: Maduro appelle à l'unité nationale pour vaincre la provocation autour du différend avec le Guyana
traduction Françoise Lopez Caracas, 08 juillet AVN.- Au Venezuela, l'unité doit prévaloir face à "la réclamation historique du Guyana Esequiba, du droit à la paix et du droit à ce que soient respectés les droits internationaux" a réaffirmé mercredi le...
Le 7° Sommet des BRICS s'ouvre en Russie
Moscou, 8 juillet (RHC-PL-Telesur)- Le sommet des BRICS s'est ouvert ce mercredi dans la ville russe d'Oufa. À l'ordre du jour de cette réunion : l'élaboration de positions communes, la signature de traités de coopération jusqu'en 2020 et la définition...
Venezuela: Les pièges de la guerre médiatique
par Françoise Lopez Nous avons publié sur notre site hier un article intitulé "La CARICOM soutient le Guyana contre le Venezuela" pris sur le site du Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo. Une amie me signale que cet article donne une fausse information...