Le blog de Cuba Si Provence

Cuba/USA: Lettre de Raùl Castro à Barack Obama

Publié le 2 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #Raùl Castro, #Barack Obama, #rétablissement des relations diplomatiques

La Havane, 1er juillet 2015 Son Excellence Monsieur Barack H. Obama Président des États-Unis d’Amérique Monsieur le Président, Conformément aux annonces du 17 décembre 2014 et aux conversations de haut niveau entre nos deux gouvernements, j’ai le plaisir...

Cuba/USA: Lettre de Barack Obama à Raùl Castro

Publié le 2 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #Barack Obama, #Raùl Castro

Le 30 juin 2015 Son Excellence Raul Castro Ruz Président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba La Havane Cher Monsieur le Président, J’AI le plaisir de vous confirmer, à la suite des conversations de haut niveau entre...

Venezuela/USA: Le Défenseur du Peuple rencontre un sénateur états-unien à Caracas

Publié le 2 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #droits de l'homme

traduction Françoise Lopez Caracas, 1° juillet AVN.- Le défenseur du Peuple, Tareck William Saab, a rencontré mercredi à Caracas le président du Comité des Relations Extérieures du Sénat des Etats-Unis, Bob Corker. Au terme de cette rencontre, Saab a...

Cuba/USA: Le MINREX par intérim recevra le Chef de la Section des Intérêts Nord-américains à La Havane

Publié le 1 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #Barack Obama, #SINA, #ambassades

Granma traduction Françoise Lopez Le ministre par intérim des Relations Extérieures, Marcelino Medina González, recevra ce matin le chef de la Section des Intérêts des Etats-Unis à La Havane, Jeffrey De Laurentis qui sera porteur d'une lettre du Président...

Equateur: La droite finance des marches de déstabilisation

Publié le 1 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #opposition, #Loi sur les Successions

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/HispanTV, 30 juin 2015 – Une fonctionnaire équatorienne de haut rang a souligné que les marches anti-gouvernementales organisées par la droite à Guayaquil cherchent à défendre la bourse du maire de cette...

Cuba, 1° pays à éliminer la transmission mère-enfant du VIH et de la syphillis

Publié le 1 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #santé, #VIH, #syphillis, #OMS, #OPS

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 juin AVN.- Cuba est le 1° pays à éliminer la transmission de la mère à l'enfant du Virus d'Immunodéficience Humaine (VIH) et de la syphilis, ont annoncé mardi la directrice régionale de l'Organisation Panaméricaine...

Palestine: Israël déporte les étrangers qui voyageaient sur le bateau Marianne de la Flottille de la Liberté III

Publié le 1 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Palestine, #Flottille de la Liberté, #Israël

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / Palestinalibre / 30 juin 2015 – Israël a commencé à "expulser" les étrangers qui voyageaient sur le bateau Marianne auquel la marine israélienne a donné l'assaut hier alors qu'il essayait de briser...

ALBA-France: Lettre de soutien au président Rafael Correa et à la Révolution Citoyenne de l'Equateur

Publié le 30 Juin 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Rafaël Correa, #solidarité

traduction Françoise Lopez La République d’Équateur est un pays qui depuis 2007 a commencé des changements sociaux, économiques et politiques qui ont permis une stabilité de sa démocratie participative et soutenable. Son premier objectif d'égalité, de...

Le Venezuela demande devant l'ONU un vrai dialogue de coopération sur les droits de l'homme

Publié le 30 Juin 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ONU, #droits de l'homme

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 juin AVN.- Ce lundi, le Venezuela a affirmé devant le Comité des Droits de l'Homme de l'Organisation des Nations Unies (ONU) son engagement à garantir le respect des droits fondamentaux des citoyens et en même temps...

Venezuela: Les accompagnants internationaux aux primaires du PSUV soulignent la force de la démocratie vénézuélienne

Publié le 30 Juin 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections, #PSUV, #Révolution Bolivarienne, #démocratie

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 juin AVN.- Le système électoral du Venezuela se détache par rapport aux autres systèmes du monde pour être transparent, organisé et complètement vérifiable, ce qui prouve la force de la démocratie nationale qui met...