chili - Le blog de Cuba Si Provence

Chili: Il y a 42 ans, l'impérialisme états-unien démolissait la démocratie chilienne

Publié le 14 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Chili, #Salovador Allende, #Augusto Pinichet, #coup d'Etat, #Etats-Unis, #démocratie

par Ana Navea traduction Françoise Lopez Caracas, 11 Sep. AVN.- Le processus démocratique qui comprenait des mesures souveraines revendiquées par le peuple chilien comme la nationalisation du commerce extérieur et du cuivre, l'augmentation du salaire...

Chili: Hommage à Salvador Allende pour le 42° anniversaire de sa mort

Publié le 12 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Chili, #Salvador Allende, #Augusto Pinochet, #coup d'Etat

Chili, 11 septembre, (RHC-PL).-Des étudiants, des universitaires, des proches et des activistes chiliens pour les droits civils rendent un hommage aujourd'hui au Palais de la Moneda à l'ancien président Salvador Allende à l'occasion du 42è anniversaire...

Cuba: Le député chilien Felipe Kast et la "violence policière à Cuba"

Publié le 11 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Chili, #manipulations, #médias

par Justo Cruz (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Felipe Kast dit être un député chilien qui était à Cuba pour rendre visite à sa famille sur l'île. Dans le cadre de cette visite "familiale" et comme il avait un peu de temps, il a décidé de...

Amérique Latine: Interview de Stella Calloni

Publié le 10 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Chili, #Venezuela, #Salvador Allende, #Nicolas Maduro, #Etats-Unis, #contre-rébellion, #guerre économique, #manipulations, #coup d'Etat

Par Héctor Bernardo (Diario Contexto) traduction Françoise Lopez - Qu'est-ce que la contre-rébellion? - La contre-rébellion est une doctrine qui s'est établie à partir des années 60 après le triomphe de la Révolution Cubaine. Il s'agit d'une série de...

Chili: 30 AGENTS DE Pinochet CONDAMNES A DES PEINES DE PRISON

Publié le 15 Mai 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Chili, #Augusto Pinichet, #condamnations

EFE Granma traduction Françoise Lopez Santiago du Chili - Un juge chilien a condamné à diverses peines de prison 30 anciens agents de la police secrète de l'ex dictateur Augusto Pinochet pour enlèvement qualifié ou disparition, en 1974, d'une victime...

Chili: LE PATRON DU JOURNAL El Mercurio EXPULSE DU COLLEGE DES JOURNALISTES POUR ABSENCE D'ETHIQUE

Publié le 25 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Chili, #Augusto Pinichet, #manipulations, #médias, #CIA

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano, 24 avril 2015.- Dans les années 70, Agustin Edwards s'est rendu aux Etats-Unis pour rencontrer le président exécutif de Pepsi Co., Donald Kendall, et le directeur de la CIA de l'époque, Richard Helms,...

Chili: L'ASSASSIN DE Victor Jara SERA JUGE AUX Etats-Unis

Publié le 18 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Chili, #Victor Jara, #Augusto Pinichet, #assassinat, #coup d'Etat

L'ex militaire chilien Pedro Barrientos sera jugé par une cour d'Orlando, Etats-Unis pour "torture et exécution extra-judiciaire" du chanteur Victor Jara en 1973, pendant la dictature dirigée par Augusto Pinochet, a indiqué Tiempo Argentino. Une cour...

Chili: 12 ACCUSES POUR LA MORT DE Victor Jara

Publié le 16 Mars 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Chili, #Victor Jara, #coup d'Etat, #Augusto Pinichet, #assassinat

traduction Françoise Lopez La famille du chanteur et activiste Victor Jara a déclaré que malgré les 42 ans d'impunité, ils essaient d'être optimistes. L'enquête sur la mort du chanteur et activiste politique Victor Jara est terminée: 12 officiers de commandement...

Venezuela: LE COMITE DES VICTIMES DES "guarimbas" CONDAMNE LA VISITE DES EX PRESIDENTS Piñera, Pastrana ET Calderon

Publié le 25 Janvier 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #coup d'Etat, #violences, #guarimbas, #Chili, #Colombie, #Mexique

traduction Françoise Lopez Communiqué Nous, membres du Comité de Victimes des Guarimbas et du Coup d'Etat Perpétuel, en tant que victimes des violences survenues en avril 2013 et de février à juin 2014, exprimons notre PLUS ENERGIQUE CONDAMNATION de la...

Venezuela: COMMUNIQUE DU MINISTERE DU POUVOIR POPULAIRE POUR LES RELATIONS EXTERIEURES

Publié le 16 Janvier 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ingérence, #Chili, #UNASUR

traduction Françoise Lopez Le Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela déclare, en relations avec le Communiqué du Ministère des Relations Extérieures de la République du Chili, en date du...