colombie - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Les mesures pour une frontière de paix avec la Colombie étendues à des municipalités d'Apure

Publié le 17 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Colombie

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 Sep. AVN.- Les corps de sécurité de l'Etat, le pouvoir populaire organisé et les autorités gouvernementales ont commencé mercredi des contrôles sur la frontière colombo-vénézuélienne dans l'état d'Apure après que...

Venezuela: Maduro prêt à offrir légalement du combustible à la Colombie

Publié le 16 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #pétrole, #Nicolas Maduro, #contrebande, #frontière

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 Sep. AVN.- Le Venezuela est prêt à offrir à la Colombie de lui fournir légalement du combustible dans des conditions spéciales, aussi bien das les zones frontalières que sur le territoire colombien, a déclaré mardi...

Le capitalisme paramilitaire, étape supérieure du néolibéralisme

Publié le 14 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #para-militarisme, #Etats-Unis

par Jeanpier Anaya traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / LaHaine / 13 septembre – En 2008, l'actrice Mia Farrow rencontra Erick Prince, directeur de Blackwater, le plus important fournisseur de mercenaires au monde pour engager cette entreprise...

La Colombie tente de faire avorter les actions de l'UNASUR et de la CELAC en faveur du dialogue

Publié le 14 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #UNASUR, #CELAC, #dialogue, #contrebande, #para-militarisme

traduction Françoise Lopez Caracas, 13 Sep. AVN.- Le Venezuela a dénoncé dimanche l'intention du gouvernement colombien de tenter de saboter les actions de l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) et de la Communauté des Etats Latino-américains et...

Venezuela: L'état d'urgence a permis de récupérer la tranquillité dans les municipalités frontalières

Publié le 14 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Nicolas Maduro

traduction Françoise Lopez Caracas, 13 Sep. AVN.- L'Etat d'urgence décrété par le président de la République, Nicolas Maduro, dans les municipalités frontalières de l'état de Tachira a permis à leurs habitants de commencer à récupérer la tranquillité...

Venezuela: Maduro propose à Santos de lui vendre de l'essence et de l'amener à Cucuta

Publié le 13 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #pétrole, #frontière, #contrebande

Bonne, bon marché et légale: traduction Françoise Lopez Vendredi, du Palais de Miraflores dans la capitale, le chef de l'Etat, Nicolas Maduro, a signalé que si son homologue colombien, Juan Manuel Santos, accepte de discuter, il lui montrera une proposition...

Le Venezuela et la Colombie avancent vers la construction d'une nouvelle frontière de paix

Publié le 13 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos

traduction Françoise Lopez Caracas, 12 Sep. AVN.- Les chancelières du Venezuela, Delcy Rodriguez et de Colombia, Maria Angela Holguin, ont décidé pendant la réunion de ce samedi, de transmettre les sujets traités sur la situation frontalière aux Présidents...

Equateur: Correa renforce les mesures sur la frontière avec la Colombie pour freiner la contrebande

Publié le 13 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Colombie, #Rafaël Correa, #contrebande, #frontière, #monnaie

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président de l'Equateur, Rafael Correa, a annoncé un renforcement des mesures de protection de l'économie de ce pays pour contrecarrer les effets de la dépréciation du peso colombien face au dollar équatorien et...

Venezuela: la vérité sur la situation sur la frontière expliquée au peuple états-unien

Publié le 12 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #Etats-Unis, #contrebande, #para-militarisme, #monnaie, #Nicolas Maduro, #négociations de paix

traduction Françoise Lopez Caracas, 09 Sep. AVN.- Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela a fait connaître au peuple états-unien par un communiqué du Ministère des Relations Extérieures publié dans le journal The New York Times, la...

Venezuela: La chancelière Rodriguez explique au secrétaire général de l'ONu ce qui se passe vraiment sur la frontière avec la Colombie

Publié le 12 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #ONU, #Ban Ki Moon

traduction Françoise Lopez Caracas, 11 Sep. AVN.- La chancelière de la République, Delcy Rodriguez, a rencontré le secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki-Moon, à qui elle a expliqué ce qui se passe vraiment sur la frontière...