esequibo - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: "Nous allons faire valoir l'Accord de Genève"

Publié le 26 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Esequibo, #Guyana, #Accord de Genève, #différend sur l'Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 24 juillet AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a affirmé que le Venezuela fera valoir l'Accord de Genève et le droit historique de la patrie de Bolivar sur l'Esequibo, un territoire en litige avec le...

Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015 + cartes

Publié le 22 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Esequibo, #Guyana, #différend territorial, #Nicolas Maduro, #Colombie, #Alvaro Uribe, #Hugo Chavez, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5 ans pour défendre...

Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015

Publié le 21 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Colombie, #Alvaro Uribe, #Hugo Chavez, #pétrole

Texte seul traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5...

Venezuela: Le MERCOSUR réaffirme son soutien complet et absolu au Venezuela

Publié le 21 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Mercosur, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 juillet AVN.- Au XLVIII° sommet des Chefs d'Etat du Marché Commun du Sud (MERCOSUR), on a réaffirmé le soutien au Venezuela dans sa lutte contre les prétentions d'ingérence stimulées par les élites des Etats-Unis...

Venezuela: Les Etats-Unis cherchent à perturber le différend avec le Guyana

Publié le 21 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Etats-Unis, #Exxon Mobil, #pétrole

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / 20 juillet 2015 – A travers Exxon Mobil, le gouvernement nord-américain déplace ses pièces, disent des experts en politique internationale. Bien que l'Exécutif états-unien at montré son intention d'intervenir...

Venezuela: Le peuple doit connaître à fond le différend territorial avec le Guayna

Publié le 9 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Exxon Mobil, #pétrole

traduction Françoise Lopez Caracas, 08 juillet AVN.- Faire un travail pédagogique et politique pour que le peuple connaisse la lutte qu'engage le Venezuela au sujet du différend territorial avec le Guyana est une tâche fondamentale pour la direction de...