etats-unis - Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: La clef de l'Exécutif dans le blocus

Publié le 3 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #blocus, #Etats-Unis

par Sergio Alejandro Gómez (Granma, 2 février 2016) traduction Françoise Lopez Un jour comme aujourd'hui, il y a 54 ans, la signature du président John F. Kennedy dans le Bureau Ovale de la Maison Blanche a suffi pour décréter un blocus total contre...

Cuba: La province de Granma exigera la restitution du territoire de Guantánamo

Publié le 3 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis

Granma, 2 février 2016 traduction Françoise Lopez Granma - A partir du 20 février, la filiale de l'Institut Cubain d'Amitié avec les Peuples (ICAP) de la province de Granma organisera un nouvel espace de réflexion pour exiger la restitution du territoire...

Cuba: La dengue a été introduite délibérément en 1981: la science confirme un crime des Etats-Unis

Publié le 1 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #santé, #Etats-Unis, #dengue, #guerre biologique

Par Marieta Cabrera (Cubadebate, 31 janvier 2016) traduction Françoise Lopez On était en 1983 et le scientifique cubain Gustavo Kourí assistait en tant qu'invité à un congrès de médecine tropicale à Calgary, Canadá, où il apporterait des données sur l'épidémie...

Amérique Latine: Communiqué du Réseau en Défense de l'Humanité: "Nous affrontons l'offensive néo-libérale dans Notre Amérique"

Publié le 1 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #Venezuela, #Argentine, #solidarité, #ingérence, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Caracas, 30 janvier. AVN.- Les membres du Réseau d'Intellectuels pour la Défense de l'Humanité ont singé un document intitulé "Nous affrontons l'offensive néo-libérale dans Notre Amérique" dans lequel ils condamnent les tentatives...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°3: Restitution à la République de Cuba du territoire qu'occupe la Base Navale des Etats-Unis d'Amérique à Guantánamo

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: 1. Réitérant...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°4: sur la nécessité de mettre fin au blocus Économique, Commercial et Financier des Etats-Unis contre Cuba

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #blocus, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: Réaffirmant...

Cuba: Les Etats-Unis infligent une amende à une entreprise pour violation du blocus

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes

Resumen Latinoamericano / PL / 29 janvier 2016 – traduction Françoise Lopez Le gouvernement états-unien a infligé une amende à une entreprise nord-américaine pour de soi-disant violations du blocus économique, commercial et financier que ce pays maintient...

Amérique Latine: Pourquoi il est urgent de rompre la paralysie de la Banque du Sud

Publié le 24 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #économie, #Banque du Sud, #Etats-Unis, #dollar, #FMI, #Banque Mondiale

Par Ariel Noyola Rodríguez / Resumen Latinoamericano/ RT / 21 janvier 2016.- traduction Françoise Lopez Face à l'augmentation de la récession mondiale, il est urgent que les présidents d'Amérique du Sud mettent toute leur énergie dans la construction...

Bolivie: Les canonnières des Etats-Unis et de la droite intensifient leurs attaques contre la Bolivie.

Publié le 19 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Bolivie, #Evo Morales, #Etats-Unis, #élections en Bolivie

Par: Patricio Montesinos (Cubadebate 18 janvier 2016 ) traduction Françoise Lopez La Bolivie n'a pas cessé d'être la cible des canonnières des Etats-Unis et de la droite nationale, régionale et internationale après l'arrivée au pouvoir du président Evo...

Cuba: La levée de l'embargo sauvera la bibliothèque d'Hemingway

Publié le 19 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #culture, #Ernest Hemingway, #Etats-Unis, #blocus

Par Camille Cornu,(Actuallité.com,18 janvier 2016) Pas loin de La Havane, le musée Ernest Hemingway, aussi appelé Finca Vigia, renferme une bibliothèque de pas moins de 9000 livres qui commençait à être mise en danger par manque de moyens de conservation....